Det abkhasiske alfabetet

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Gå til: navigering, søk

Det abkhasiske alfabetet er det alfabetet som vert nytta til å skriva abkhasisk, i hovudsak i Abkhasia, og mogelegvis i delar av Tyrkia.[1] Det er ei modifisert utgåve av det kyrilliske alfabetet.

Det moderne abkhasiske alfabetet[2][3]
Bokstav IPA-verdi Døme på mogeleg norsk transkripsjon
А а /ɑ/ A a
Б б /b/ B b
В в /v/ V v
Г г /ɡ/ G g
Гь гь /ɡʲ/
Гә гә /ɡʷ/
Ӷ ӷ /ʁ/ Gh gh
Ӷь ӷь /ʁʲ/
Ӷә ӷә /ʁʷ/
Д д /d/ D d
Дә дә /dʷ/
Е е /jɛ/, /e/, /ɛ/ E e
Ж ж /ʐ/
Жь жь /ʒ/ Zj zj
Жә жә /ʒʷ/
З з /z/ Z z
Ӡ ӡ /dz/ Dz dz
Ӡә ӡә /dʑʷ/
И и /jə/, /əj/, /j/ J j
К к /kʼ/ K' k'
Кь кь /kʲʼ/
Кә кә /kʷʼ/
Қ қ /k/ K k
Қь қь /kʲ/
Қә қә /kʷ/
Ҟ ҟ /qʼ/ Q' q'
Ҟь ҟь /qʲʼ/
Ҟә ҟә /qʷʼ/
Л л /l/ L l
М м /m/ M m
Н н /n/ N n
О о /ɔ/, /o/ O o
П п /pʼ/ P' p'
Ԥ ԥ /p/ P p
Р р /r/ R r
С с /s/ S s
Т т /tʼ/ T' t'
Тә тә /tʷʼ/
Ҭ ҭ /t/ T t
Ҭә ҭә /tʷ/
У у /wə/, /əw/, /w/ W w
Ф ф /f/ F f
Х х /χ/ Kh kh
Хь хь /χʲ/
Хә хә /χʷ/
Ҳ ҳ /ħ/
Ҳә ҳә /ħʷ/
Ц ц /ts/ Ts ts
Цә цә /tɕʷ/
Ҵ ҵ /tsʼ/ Ts' ts'
Ҵә ҵә /tɕʷʼ/
Ч ч /tʃ/ Tsj tsj
Ҷ ҷ /tʃʼ/ Tsj' tsj'
Ҽ ҽ /ʈʂ/
Ҿ ҿ /ʈʂʼ/
Ш ш /ʂ/
Шь шь /ʃ/ Sj sj
Шә шә /ʃʷ/
Ы ы /ə/
Ҩ ҩ /ɥ/
Џ џ /ɖʐ/
Џь џь /dʒ/ Dzj dzj

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. Viacheslav A. Chirikba (2003) Abkhaz, s. 16 – LINCOM.
  2. George Hewitt (2005) Abkhazian Folktales, s. 283 – LINCOM.
  3. Hewitt s. 5-8, 10