Diskusjon:Austroasiatiske språk
Artikkelen er omsett frå bokmål står det her. I sjølve artikkelen på wikipedia på bokmål står det ingenting om kor han måtte vere komen frå, men eit "miljon" var attgløymd, så ein ser til svensk, og der står det at artikkelen var omsett frå tysk. Så kor kjem artikkelen eigentleg frå?
- Ja sei det, 176.11.163.117. Denne artikkelen er ei liste over språk og talarar, så han står og fell på samsvaret mellom innheldet i han og innhaldet i dei eksterne kjeldene. Sett at vi (som du) sporar denne artikkelen til tysk Wikipedia, som ikkje hadde hatt eksterne kjelder. Då hadde vi vore like langt. Det vi lærer av dette er altså at det er meir fruktbart å sjekke dei eksterne enn dei interne kjeldene. Ei opplagt kjelde som eg, til liks med dei andre, ikkje oppgjev, men som er den første vi alle går til, er Ethnologue. Eg la han inn. Konklusjonen min er altså at det viktige er dei eksterne kjeldene, som eg ikkje sjekka for lenkjeråte, og som Ethnologue, som vi no har lagt inn. Så er spørsmålet der om samsvaret mellom sida vår og Ethnologue, som ser slik ut. Det vi har som Ethnologue ikkje har er ei kortare liste med vurderingar som "viktigaste", osb. Kva syns du? Trondtr (diskusjon) 7. april 2012 kl. 09:11 (CEST).
Ethnologue si liste over austroasiatiske språk:
- Mon-Khmer (147)
- Aslian (18)
- Jah Hut (1)
- Jah Hut [jah] (Malaysia (Peninsular))
- North Aslian (8)
- Chewong (1)
- Eastern (4)
- Tonga (1)
- Western (2)
- Senoic (5)
- Lanoh [lnh] (Malaysia (Peninsular))
- Sabüm [sbo] (Malaysia (Peninsular))
- Semai [sea] (Malaysia (Peninsular))
- Semnam [ssm] (Malaysia (Peninsular))
- Temiar [tea] (Malaysia (Peninsular))
- South Aslian (4)
- Mah Meri [mhe] (Malaysia (Peninsular))
- Semaq Beri [szc] (Malaysia (Peninsular))
- Semelai [sza] (Malaysia (Peninsular))
- Temoq [tmo] (Malaysia (Peninsular))
- Eastern Mon-Khmer (67)
- Bahnaric (40)
- Central Bahnaric (6)
- North Bahnaric (14)
- South Bahnaric (9)
- West Bahnaric (11)
- Katuic (19)
- Central Katuic (5)
- East Katuic (8)
- West Katuic (6)
- Khmer (2)
- Khmer, Central [khm] (Cambodia)
- Khmer, Northern [kxm] (Thailand)
- Pearic (6)
- Eastern (1)
- Western (5)
- Monic (1)
- Mon
- [mnw] (Myanmar)
- Nicobar (6)
- Car (1)
- Nicobarese, Car [caq] (India)
- Chowra-Teressa (2)
- Chaura [crv] (India)
- Teressa [tef] (India)
- Great Nicobar (1)
- Nicobarese, Southern [nik] (India)
- Nancowry (1)
- Nicobarese, Central [ncb] (India)
- Shom Peng (1)
- Shom Peng [sii] (India)
- Northern Mon-Khmer (40)
- Khasian (4)
- Khasi [kha] (India)
- Lyngngam [lyg] (India)
- Pnar [pbv] (India)
- War-Jaintia [aml] (Bangladesh)
- Khmuic (13)
- Khao (2)
- Mal-Khmu’ (7)
- Mlabri (1)
- Xinh Mul (3)
- Mang (1)
- Mang [zng] (Viet Nam)
- Palaungic (22)
- Eastern (1)
- Eastern Palaungic (15)
- Western Palaungic (6)
- Palyu (2)
- Bolyu
- [ply] (China)
- Bugan
- [bbh] (China)
- Southern Monic (1)
- Nyahkur
- [cbn] (Thailand)
- Unclassified (2)
- Kemiehua
- [kfj] (China)
- Kuanhua
- [xnh] (China)
- Viet-Muong (10)
- Chut (3)
- Arem [aem] (Viet Nam)
- Chut [scb] (Viet Nam)
- Maleng [pkt] (Laos)
- Cuoi (2)
- Hung [hnu] (Laos)
- Tho [tou] (Viet Nam)
- Muong (3)
- Bo [bgl] (Laos)
- Muong [mtq] (Viet Nam)
- Nguôn [nuo] (Viet Nam)
- Thavung (1)
- Aheu [thm] (Thailand)
- Vietnamese (1)
- Vietnamese [vie] (Viet Nam)
- Munda (22)
- North Munda (14)
- Kherwari (13)
- Mundari (7)
- Santali (3)
- Agariya [agi] (India)
- Bijori [bix] (India)
- Kodaku [ksz] (India)
- Korku (1)
- Korku [kfq] (India)
- South Munda (8)
- Kharia-Juang (2)
- Juang [jun] (India)
- Kharia [khr] (India)
- Koraput Munda (6)
- Gutob-Remo-Geta’ (3)
- Sora-Juray-Gorum (3)