Diskusjon:Tqibuli

Bør artikkelen heite «Tqibuli» eller «Tkibuli»? Slik det er no står det ein ting i tittelen og ein anna i artikkeltesten. Er det nokon ofisielle reglar på korleis stadnamnet skal skrivast? --EIRIK\^diskusjon 08:40, 30 mai 2007 (CEST)

Det var meininga å bruke konsekvent Tqibuli. Hugsar eg leita ei stund etter kva av dei to alternativa som burde nyttast, men hugsar ikkje kva som gjorde at valet falt på Tqibuli. Eg trur at namnet med "k" er russisk transkripsjon, medan namnet "q" er georgisk, utan at eg veit dette sikkert. Tkibuli vert nytta på engelsk (som nok er årsaka til at ein får flest treff med dette på google), men det treng jo ikkje vere det same på norsk av den grunn. --Frokor 12:08, 30 mai 2007 (CEST)