Just Like a Woman

Just Like a Woman Singel av Bob Dylan frå albumet Blonde on Blonde
B-side	«Obviously 5 Believers»
Språk	engelsk
Utgjeve	august 1966
Innspelt	8. mars 1966
Sjanger	Folkrock
Lengd	4:53
Selskap	Columbia
Komponist	Bob Dylan
Tekstforfattar	Bob Dylan
Låtskrivar(ar)	Bob Dylan
Produsent	Bob Johnston
Bob Dylan-kronologi
«I Want You» (1966)	Just Like a Woman	«Leopard-Skin Pill-Box Hat» (1967)

«Just Like a Woman» er ein song skriven av Bob Dylan på albumet Blonde on Blonde frå 1966. Songen vart gjeven ut som singel og nådde 33. plass i USA. Musikkmagasinet Rolling Stone rangerte songen på 230. plass på lista deira over dei 500 største songane gjennom tidene.

Dylan skreiv denne balladen på hausttakkefesten i 1965 då han turnerte i Kansas City. Songen var visstnok inspirert av Edie Sedgwick, som ofte var ved Andy Warhol sin Factory på tida då Dylan vart introdusert for Warhol. Det vert òg sagt at «Just Like A Woman» omhandlar forholdet til visesongaren Joan Baez.

She takes just like a woman, yes, she does She makes love just like a woman, yes, she does And she aches just like a woman But she breaks just like a little girl. Bob Dylan

Songen har vorte kritisert for påstått kvinnehat i teksten. Alan Rinzler skildrar i boka si Bob Dylan: The Illustrated Record songen som «eit mektig karakterdrap...den mest spotske, vemmelege audmjukinga Dylan gjorde av sine tidlegare kjærastar.» Musikkritikaren Paul Williams skriv derimot i boka si Bob Dylan: Performing Artist, Book One 1960 - 1973 at Dylan syng heile songen i ein kjærleg tone. Bill Janovitz skriv i meldinga på Allmusic at Dylan verkar å vere på defensiven, som om han hadde fått skulda for samanbrotet til kvinna, og så tar på seg noko av skulda. Janovitz konkluderer med at det ikkje er kvinnehatande å sjå på eit personleg forhold frå synspunktet til dei som er involvert, anten der er ein mann eller ei kvinne. Det er ingenting i teksten som indikerer at Dylan ikkje har respekt for, eller hatar, kvinner generelt.

Songen vart ikkje gjeven ut på singel i Storbritannia, men utgåva til Manfred Mann nådde 10. plass der i 1966.

Andre utgåver

Andre artistar og band som har spelt songen er mellom andre The Kooks, Nina Simone, Gregg Allman, Joe Cocker, Van Morrison, Jeff Buckley, Manfred Mann, Rod Stewart, Richie Havens, Something Corporate og Counting Crows.

Norske versjonar

Det er skrive minst fire forskjellige, norske tekstar til songen.

Norsk tittel	Tekstforfattar	Artist	År	Album
Akkurat som ei dame	Jan Erik Vold	Kåre Virud	1977	Virud synger Vold skriver Dylan
(H)ode til Bob	Herodes Falsk, Jahn Teigen og Tom Mathisen	Prima Vera	1981	Den 5te
Som ei kvinne	Håvard Rem	Åge Aleksandersen	1997	Fredløs - Dylan på norsk
Nett som ei kvinne	Tom Roger Aadland	Tom Roger Aadland	2016	Blondt i blondt

Bakgrunnsstoff

• Teksten Arkivert 2006-06-17 ved Wayback Machine.

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «Just Like a Woman» frå Wikipedia på engelsk, den 5. mars 2010.
  • Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:

233:  «Sexual Healing»  Marvin Gaye

Plassering på lista til Rolling Stone frå 2010 over dei 500 beste songane gjennom tidene 232 «Just Like a Woman»  Bob Dylan

231:  «Moondance»  Van Morrison