Leopard-Skin Pill-Box Hat
| Leopard-Skin Pill-Box Hat Singel av Bob Dylan frå albumet Blonde on Blonde | ||
| B-side | ||
|---|---|---|
| Språk | engelsk | |
| Utgjeve | april 1967 | |
| Innspelt | 10. mars 1966 | |
| Sjanger | Bluesrock | |
| Lengd | 3:58 | |
| Selskap | Columbia | |
| Komponist | Bob Dylan | |
| Tekstforfattar | Bob Dylan | |
| Låtskrivar(ar) | Bob Dylan | |
| Produsent | Bob Johnston | |
| Bob Dylan-kronologi | ||
| «Just Like a Woman» (1966) |
Leopard-Skin Pill-Box Hat | «If You Gotta Go, Go Now» (1967)
|
«Leopard-Skin Pill-Box Hat» er ein song av Bob Dylan frå albumet Blonde on Blonde frå 1966. Som mange Dylan-songar frå perioden 1965-1966 har han ein surrealistisk, leiken tekst med elektrisk blues-akkompagnement.
Teksten gjer narr av eit kvinneleg «moteoffer» som har på seg ein pillehatt i leopardskinn. Slike hattar var særs populære og moteriktige i USA tidleg og midt på 1960-talet.
Songen er melodisk og tekstmessig lik Lightnin' Hopkins sin «Automobile Blues» der opningslinja til Dylan «Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat» minnar om Hopkins sin «I saw you riding 'round in your brand new automobile».
Norske versjonar[endre | endre wikiteksten]
Jan Erik Vold skreiv ein norsk tekst til songen kalla «Leopardskinns badehetta di blues» som vart framført av Jan Erik Vold, Kåre Virud og Telemark Blueslag på albumet «Stein. Regn» i 1981. Ein annan tekst, på nynorsk, vart skriven og framført av Tom Roger Aadland. Denne versjonen heitte «Leopardsskinnsbunadshetta di» og kom ut på albumet Blondt i blondt.
Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]
- Teksten, frå bobdylan.com
