Max Weinreich
| Max Weinreich | |
| Statsborgarskap | USA |
| Fødd | 22. april 1894 Kuldīga |
| Død |
29. januar 1969 (74 år) |
| Yrke | lingvist, litteraturhistorikar, universitetslærar |
| Språk | jiddisch, engelsk, russisk |
Max Weinreich (fødd 22. april 1894 i Kuldiga, død 29. januar 1969 i New York) var ein latvisk lingvist og jiddischkjennar.
I 1925 grunnla han instituttet YIVO (yidisher visnshaftlekher institut) i Vilnius. Dette instituttet flytta han til New York i 1940.
Max Weinreich er mest kjend som opphavsmannen til det kjende sitatet om kva som er skilnaden mellom eit språk og ein dialekt:
«Eit språk er ein dialekt med ein arme og ein marine» («אַ שפראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמײ און פֿלאָט», «A shprakh iz a dialekt mit an armey un a flot»). Dette sitatet stod i ein artikkel som han skreiv i bladet yivo bleter, januar-juli 1945, S. 13. Der skreiv han at ein av studentane hans hadde sagt det.
Språkvitaren Uriel Weinreich er son hans.
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- "a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot" Arkivert 2008-07-23 ved Wayback Machine. - sitatet.
- YIVO