Romanés

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Gå til: navigering, søk
Romanés
(Romani)
Klassifisering: Indoeuropeisk
 Indoiransk
  Indoarisk
Bruk
Tala i: Sigøynarar utan noko eige land
Område: Europa
Romanéstalande i alt: 4,8 millionar
Skriftsystem: Devanagari, gresk, kyrillisk, latinsk.
Offisiell status
Offisielt språk i: Kommunen Shuto Orizari ved Skopje i Makedonia, 79 landkommunar og ein by (Budeşti) i Romania
Språkkodar
ISO 639-2: rom
ISO 639-3: rom

Romanés, utanom Noreg og tildels Sverige ofte kalla romaní, er eit indoiransk språk med mange variantar som blir bruka av sigøynarar (roma og sinti).

Utbreiing[endre | endre wikiteksten]

Ein reknar med at språket romani vert snakka av om lag 40 millionar menneske. I Europa lever det 10–12 millionar roma, og nesten alle desse kan forstå kvarandre trass i dialektskilnader. T.d. bur det 10 000 roma i Finland. Desse høyrer til Kàlo-gruppa (Kaale), som dukka opp i Sverige-Finland1500-talet. I Noreg er språket sannkjent som historisk minoritetsspråk med same status som kvensk og samiske språk.[1]

Ordtilfang[endre | endre wikiteksten]

Ordtilfanget i romanés ber sterkt preg av historia til sigøynarane (romfolket). Kjernen av ordtilfanget kjem frå dei indoariske språka kring Panjab i India. Mange ord liknar på dei tilsvarande orda i panjabi og hindi — slik som tala frå éin til fem. Andre vesentlege kjelder er armensk, gresk, slaviske språk, romanske språk og germanske språk. Det finst òg enkelte hebraiske og finske ord i romanés.

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]

Sjå òg[endre | endre wikiteksten]

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

Fotnotar[endre | endre wikiteksten]

  1. Sjå [1]
Spire Denne språkartikkelen er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.