Joruba

Joruba (ede Yorùbá)
Klassifisering:	Niger-kongo  Atlantisk   Volta-kongo    Benue-kongo     Defoid      Joruboid       Edekiri        Joruba
Bruk
Tala i:	Nigeria Benin
Jorubatalande i alt:	19 327 000
Skriftsystem:	latinsk
Offisiell status
Offisielt språk i:	Nigeria
Språkkodar
ISO 639-1:	yo
ISO 639-2:	yor
ISO 639-3:	yor

Joruba er eit niger-kongo-språk som blir snakka i Nigeria. Joruba har eit komplisert system av tonar (sjå tonologien i joruba).

Alfabet

Joruba blir skrive med det latinske alfabetet. Det har tre spesialteikn: Prikk under vokalane (ẹ og ọ) viser til vokalar litt opnare enn grunnvokalane e, o. S med prikk under, altså ṣ, står for [ʃ].

A

B

D

E

Ẹ

F

G

Gb

H

I

J

K

L

M

N

O

Ọ

P

R

S

Ṣ

T

U

W

Y

a

b

d

e

ẹ

f

g

gb

h

i

j

k

l

m

n

o

ọ

p

r

s

ṣ

t

u

w

y

[a]

[b]

[d]

[e]

[ɛ]

[f]

[g]

[g͡b]

[h]

[i]

[ɟ]

[k]

[l]

[m]

[n]

[o]

[ɔ]

[k͡p]

[ɾ]

[s]

[ʃ]

[t]

[u]

[w]

[j]

Joruba har fire nasale vokalar, som blir merka med ein n etter vokalen. Dei fire vokalane er: in, un, ẹn og ọn.

Språkdøme

• barn - ômô, èwe, ômôdé
• mann - ôkùnrin, ènìyàn
• kvinne - obìnrin

• tre - igi
• vatn - omi
• stein - àpátaòkútañlá

• å gå - rìn, fi çsê rìn
• å tala - wísôsöröfohùn
• å synga - kôrin

• kvit - funfun
• raud - pön, pupa
• tung - wúwo
• lett - fúyë, ìfúyë çrù, láìwúwo

Ordtak:

«Dídákẹ́ lerín dákẹ́; àjànàkú ló lẹgàn.»

'Elefanten har berre valt å tia, skogen tilhøyrer elefanten.'

Bakgrunnsstoff

• YORÙBÁ DICTIONARY
• yorubaworld.info. Ulike språkdøme

Referansar

Denne språkartikkelen som har med Benin og Nigeria å gjere er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.