Aloha

Aloha er eit hawaiisk ord som har fleire tydingar. Det er mykje brukt som helsingsord ved møte og avskjedar.^[1]^[2]

Språkleg

Aloha kan omsetjast til «kjærleik» eller «omtanke».^[3] Sidan midten av 1800-talet har det også kome i bruk på amerikansk engelsk som eit ord for «hei» eller «ha det».^[4]

Ordet er svært kjent utanfor Hawaii, og delstaten har valt «The Aloha State» som offisielt motto, og som tekst på bilnummerskilta sine.

Kjelder

↑ Van Valkenburg, June A. (2012), Feeling My Way: Finding Purpose, BalboaPress, s. 69, ISBN 978-1-4525-5462-4
↑ «aloha». Cambridge Dictionary. 22. oktober 2025. Henta 26. oktober 2025.
↑ «Hawaiian Dictionary» — Copyright © 2003 av University of Hawaiʻi Press
↑ «Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations» — Wierzbicka, Anna (1992), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-536091-2, s. 154–

Denne artikkelen bygger på «Aloha» frå Wikipedia på bokmål, den 6. mai 2026.

Bakgrunnsstoff

Commons har multimedium som gjeld: Aloha

[1] Van Valkenburg, June A. (2012), Feeling My Way: Finding Purpose, BalboaPress, s. 69, ISBN 978-1-4525-5462-4

[r641-2] «aloha». Cambridge Dictionary. 22. oktober 2025. Henta 26. oktober 2025.

[3] «Hawaiian Dictionary» — Copyright © 2003 av University of Hawaiʻi Press

[4] «Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations» — Wierzbicka, Anna (1992), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-536091-2, s. 154–

[1]

[2]

[3]

[4]