Bokstaveringsalfabet
Eit bokstaveringsalfabet, ofte misvisande omtala som eit fonetisk alfabet, er ein standardisert måte å bokstavere ord på. Mange språk har sitt eige bokstaveringsalfabet, som tidlegare stod oppslått i telefonkioskar eller telefonkatalogar.
Ved utvalet av ord for dei ulike bokstavane blir det lagt vekt på at dei skal vere så ulike dei andre orda i alfabetet som mogleg.
Ulike bokstaveringsalfabet[endre | endre wikiteksten]
Nordiske og andre bokstaveringsalfabet[endre | endre wikiteksten]
| Bok- stavar |
Svensk etter 1930 |
Britisk til sjøs |
ARRL | Europeisk | Finsk | Tsjekkisk[1] | Esperanto (System etter Krause) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Adam | Able | Adam | Amerika | Aarne | A Adam Á A s čárkou (dlouhé A) |
Asfalto |
| Ä | Ärlig | – | Äiti | – | |||
| B | Bertil | Baker | Baltimore | Bertta | Božena | Barbaro | |
| C | Cesar | Charlie | Charlie | Canada | Celsius | C Cyril Č Čeněk |
C Centimetro Ĉ Ĉefo |
| D | David | Dog | David | Dänemark | Daavid | D David Ď Ďáblice |
Doktoro |
| E | Erik | Easy | Edward | England | Eemeli | E Emil Ě E s háčkem É E s čárkou (dlouhé E) |
Elemento |
| F | Filip | Fox | Frank | Frankreich | Faarao | František | Fabriko |
| G | Gustav | George | Guatemala | Gideon | Gustav | G Gumo Ĝ Ĝirafo | |
| H | Helge (Harald vor 1960) |
How | Henry | Honolulu | Heikki | H Helena Ch Chrudim |
H Hotelo Ĥ Ĥaoso |
| I | Ivar | Item | Ida | Italien | Iivari | I Ivan Í I s čárkou [dlouhé (měkké) I] |
Insekto |
| J | Johan | Jig | John | Japan | Jussi | Josef | J Jubileo Ĵ Ĵurnalo |
| K | Kalle | King | Kilowatt | Kalle | Karel | Kilogramo | |
| L | Ludvig | Love | Lewis | Luxemburg | Lauri | L Ludvík | Legendo |
| M | Martin | Mike | Mary | Mexico | Matti | Marie | Maŝino |
| N | Niklas | Nan Nutley | Nancy | Norwegen | Niilo | N Norbert Ň N s háčkem (Nina) |
Naturo |
| O | Olof | Oboe | Otto | Ontario | Otto | O Oto Ó O s čárkou (dlouhé O) |
Omnibuso |
| Ö | Östen | – | Öljy | – | |||
| P | Petter | Peter | Portugal | Paavo | Petr | Papero | |
| Q | Qvintus | Queen | Québec | Kuu | Quido | (Kuo) | |
| R | Rudolf | Roger | Robert | Radio | Risto | R Rudolf Ř Řehoř |
Rekordo |
| S | Sigurd | Samuel/Sail | Sugar | Santiago | Sakari | S Svatopluk Š Šimon |
S Salato Ŝ Ŝilingo |
| T | Tore | Tare | Thomas | Texas | Tyyne | T Tomáš Ť Těšnov |
Triumfo |
| U | Urban | Uncle | Uniform | Uruguay | Urho | U Urban Ú U s čárkou Ů U s kroužkem |
U Universo Ŭ Universo-hoko |
| Ü | Übel | – | |||||
| V | Viktor | Victor | Venezuela | Vihtori | Václav | Vulkano | |
| W | Wilhelm | William | Washington | Wiski | Dvojité V | (Germana vo) | |
| X | Xerxes | X-Ray | Xylophon | Äksä | Xaver | (Ikso) | |
| Y | Yngve | Yoke | Young | Yokohama | Yrjö | Y Ypsilon Ý Y s čárkou [dlouhé (tvrdé) Y] |
(Ipsilono/I greka) |
| IJ | – | ||||||
| Z | Zäta | Zebra | Tseta | Z Zuzana Ž Žofie |
Zinko | ||
| Å | Åke | – | Åke | – | |||
Tyskspråklege bokstaveringsalfabet[endre | endre wikiteksten]
Tabellen viser dei tyskspråklege bokstaveringsalfabeta i samanlikning med ICAO/NATO-alfabetet:
| B | Tyskland (DIN 5009) |
Austerrike (ÖNORM A 1081) |
Sveits |
ITU 1927 |
ITU/ICAO/NATO |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Anton | Anton | Anna | Amsterdam | Alfa[2] |
| Ä | Ärger | Ärger | Äsch (Aesch) | — | Alfa Echo |
| B | Berta | Berta | Berta | Baltimore | Bravo |
| C | Cäsar | Cäsar | Cäsar, Charly | Casablanca | Charlie |
| Ch | Charlotte | Charlotte (Christine)b |
Chiasso | — | Charlie-Hotel |
| D | Dora | Dora | Daniel | Danemark | Delta |
| E | Emil | Emil | Emil | Edison | Echo |
| F | Friedrich | Friedrich | Friedrich | Florida | Foxtrot |
| G | Gustav | Gustav | Gustav | Gallipoli | Golf |
| H | Heinrich | Heinrich | Heinrich | Havana | Hotel |
| I | Ida | Ida | Ida | Italia | India |
| J | Julius | Julius (Johann)b |
Jakob | Jérusalem | Juliett |
| K | Kaufmann | Konrad | Kaiser | Kilogramme | Kilo |
| L | Ludwig | Ludwig | Leopold | Liverpool | Lima |
| M | Martha | Martha | Marie | Madagaskar | Mike |
| N | Nordpol | Nordpol (Norbert)b |
Niklaus | New York | November |
| O | Otto | Otto | Otto | Oslo | Oscar |
| Ö | Ökonom | Österreich | Örlikon (Oerlikon) | — | Oscar Echo |
| P | Paula | Paula | Peter | Paris | Papa |
| Q | Quelle | Quelle | Quasi | Québec | Quebec |
| R | Richard | Richard | Rosa | Roma | Romeo |
| S | Samuel (Siegfried)a |
Siegfried | Sophie | Santiago | Sierra |
| Sch | Schule | Schule | — | — | — |
| ẞ | Eszett | scharfes S | — | — | — |
| T | Theodor | Theodor | Theodor | Tripoli | Tango |
| U | Ulrich | Ulrich | Ulrich | Upsala | Uniform |
| Ü | Übermut | Übel | Übermut | — | — |
| V | Viktor | Viktor | Viktor | Valencia | Victor |
| W | Wilhelm | Wilhelm | Wilhelm | Washington | Whiskey |
| X | Xanthippe | Xaver | Xaver | Xanthippe | X-Ray |
| Y | Ypsilon | Ypsilon | Yverdon | Yokohama | Yankee |
| Z | Zacharias (Zeppelin)a |
Zürich (Zeppelin)b |
Zürich | Zürich | Zulu |
| Å | — | — | — | — | Alfa Alfa |
Bokstaveringsalfabet for andre europeiske språk[endre | endre wikiteksten]
| Bokstav | Engelsk | ITU 1927 | ICAO/NATO | Fransk | Italiensk | Nederlandsk | Tyrkisk | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Alfa | Amsterdam | Alfa[2] | Anatole | Ancona | Anna | Adana | |
| Ä | – | Alfa-echo | – | |||||
| B | Bravo | Baltimore | Bravo | Berthe | Bari | Bernard | Bolu | |
| C | Charlie | Casablanca | Charlie | Célestine | Como | Cornelis | Ceyhan | |
| Ç | – | Çanakkale | ||||||
| D | Delta | Danemark | Delta | Désiré | Domodossola | Dirk | Denizli | |
| E | Echo | Edison | Echo | Eugène | Empoli | Eduard | Edirne | |
| F | Foxtrot | Florida | Foxtrot | François | Firenze | Ferdinand | Fatsa | |
| G | Golf | Gallipoli | Golf | Gaston | Genova | Gerard | Giresun | |
| Ğ | – | yumuşak G | ||||||
| H | Hotel | Havanna | Hotel | Henri | Hotel | Hendrik | Hatay | |
| İ | India | Italia | India | Irma | Imola | Izaak | İzmir | |
| I | "i" ohne Punkt (nur Türkei) | Isparta | ||||||
| J | Juliett | Jerusalem | Juliett | Joseph | Juventus | Jan | jandarma | |
| K | Kilo | Kilogram | Kilo | Kléber | Kilometro | Karel | Kars | |
| L | Lima | Liverpool | Lima | Louis | Livorno | Lodewijk | Lüleburgaz | |
| M | Mike | Madagaskar | Mike | Marcel | Milano | Marie | Muş | |
| N | November | New York | November | Nicolas | Napoli | Nico | Niğde | |
| O | Oscar | Oslo | Oscar | Oscar | Otranto | Otto | Ordu | |
| Ö | – | Oscar-echo | – | Ödemiş | ||||
| P | Papa | Paris | Papa | Pierre | Pisa | Pieter | Polatlı | |
| Q | Quebec | Québec | Quebec | Quintal | Quadro | Quotiënt | – | |
| R | Romeo | Roma | Romeo | Raoul | Roma | Rudolf | Rize | |
| S | Sierra | Santiago | Sierra | Suzanne | Savona | Simon | Sinop | |
| Ş | – | Şırnak | ||||||
| T | Tango | Tripoli | Tango | Thérèse | Torino | Teunis | Tokat | |
| U | Uniform | Uppsala | Uniform | Ursule | Udine | Utrecht | Uşak | |
| Ü | – | Uniform-echo | – | Ünye | ||||
| V | Victor | Valencia | Victor | Victor | Venezia | Victor | Van | |
| W | Whiskey | Washington | Whiskey | William | Vu Doppia | Willem | duble V | |
| X | X-ray | Xanthippe | X-ray | Xavier | Xilofono | Xanthippe | – | |
| Y | Yankee | Yokohama | Yankee | Yvonne | Ipsilon | Ypsilon | Yozgat | |
| IJ | – | IJmuiden | – | |||||
| Z | Zulu | Zürich | Zulu | Zoé | Zara | Zaandam | Zonguldak | |
| Å | – | – | Alfa Alfa | – | – | – | – | |
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- Denne artikkelen bygger på «Buchstabiertafel» frå Wikipedia på tysk, den 10. januar 2021.
- ↑ «Vyhláška č. 155/2005 Sb. – Vyhláška o způsobu tvorby volacích značek, identifikačních čísel a kódů, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány (Dekret Nr. 155/2005 Slg. – Verordnung über die Art und Weise der Erstellung von Rufzeichen, Identifikationsnummern und Codes, ihre Verwendung und die Arten von Funkdiensten, für die sie erforderlich sind)». Zákony pro lidi (Gesetzessammlung). 28. april 2005. Henta 20. august 2021.
- ↑ 2,0 2,1 Phonetic Alphabet and Figure Code, arkivert frå originalen 6. juli 2011