Diskusjon:Jacques-Louis David

Hei. Retta berre opp nynorsken i artikkelen om David. Han var noko inkonsekvent. Dessutan: Kva er vitsen med å attgje titla på måleria på bokmål?

EGM

Eg vil gjette på at bokmålstitlane skyldast ei uferdig omsetjing frå bokmål. Snart å oversjå bilettekstar om ein omset (og historikksida syner at dette er ei omsetjing). - Knut 14:45, 28 mai 2007 (CEST)

Takk for språkvask! Omsetjinga blei noko prega av opphavet, ja. Eg let bokmålstitlane stå med vilje fordi eg ikkje visste om dei var innarbeidde på norsk eller ikkje. Men det bør vera heilt greitt å omsetja dei òg. --Ranveig 16:09, 28 mai 2007 (CEST)