Diskusjon:Organisasjonar i Harry Potter-serien
Eigen artikkel for "Dødseter"[endre wikiteksten]
Eg trur det kan vere lurt med ein eigen artikkel for Dødsetere. Det er ganske mykje å skrive om den organisasjonen, sjå t.d. engelsk wiki.
- Det kunne ha vore ein idé! Men det som er vanskeleg, er at det ikkje finst noka offisiell nynorsk omsetjing av Harry Potter-bøkene eller nokon av figurane og gjenstandane i dei. "Organisasjonar i Harry Potter-serien" er difor ein betre tittel enn t.d. "dødsetarar", fordi me i det siste tilfellet har måtta laga vår eiga omsetjing av temaet i sjølve tittelen.
- Eg vil difor føreslå å heller skriva meir om dødsetarar innanfor denne artikkelen, så unngår me problemet. Me kan bruka omgrepet "dødsetarar", men bør nemna kva originaltittelen på engelsk er, altså "Death Eaters". HallvardLid (diskusjon) 30. september 2012 kl. 11:13 (CEST)