Diskusjon:Shenzhen

skrive om?

• "vart ... tvinga til å «leige ut» det såkalla New Territories". Sju hav (diskusjon) 4. februar 2020 kl. 09:18 (CET)

transkripsjonar (Emnet gjeldar artikler om byer, provinsar og stadar)

På engelsk, så kan ein trykke på "Transkripsjonar"-knappen i infoboks, og
då framvisast/ framsynast mye informasjon (som ellers holdes skjult):

"Standard Mandarin ...
... Bopomofo ㄕㄣ ㄓㄣˋ
Gwoyeu Romatzyh Shenjenn
Wade–Giles Shên1-chên4
Tongyong Pinyin Shenjhèn
Yale Romanization Shēnjèn
MPS2 Shēnjèn


Eg er interessert i å hjelpe med sette mandarin-språk greiene inn i infoboksen.

Eg meiner at kvar transkripsjon bør vera på ein ny linje.
(Samtidig så har jeg ein viss forståelse for at ein eller fleire meiner at alt dette er unødvendig, så lenge når ein har uttalen som eit lydklipp.)

(Her er for øvrig eit forslag/framlegg for ein midl. løsning [1].
F.o.m. transkripsjon nummer to, så har eg satt "kvart par, på eigen linje, t.d. «Wade–Giles, Shên1-chên4» "). Helsing Sju hav (diskusjon) 4. februar 2020 kl. 14:59 (CET)