Diskusjon:Sitater fra formann Mao Tse-tung

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk

Tittel, igjen[endre wikiteksten]

Original tittel på denne boka er vel 毛主席语录. Men eg synest ikkje me skal kalla henne det. «Maos lille røde» er vel forståeleg for dei fleste, «Maos litle raude» (eller vesle) er ei nynorsk omsetjing. --Ranveig 13:28, 17 desember 2006 (CET)

Men er det naturleg å ha med omdirigering frå den engelske titellen?--Sigmundg 13:31, 17 desember 2006 (CET)
Alternativt kan flyttinga skje til Sitater fra formann Mao Tse-tung, som omsetjinga til norsk (bokmål) har som tittel. --Gunnernett 12:39, 8 november 2007 (CET)
Ja når eg no har lest litt meir, er eg samd! Hogne 08:56, 9 november 2007 (CET)
Greitt for meg -- eg meiner boka er best kjend under kallenamnet, men denne tittelen er også forståeleg. --Ranveig 15:36, 9 november 2007 (CET)
Ok, då er det greit for oss tre og ingen andre har tatt til motmæle. Ranveig, kan du eller ein annan administrator flytte artikkelen? Hogne 12:45, 11 november 2007 (CET)