Diskusjon:Stormlandeavdeling

Sideinnhaldet er ikkje støtta på andre språk.
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Eg tykkjer vi skal behalde uttrykket til noko bedre kjem fram. I Forsvaret har vi stormlag som sit i CV90 klar til å storme ut - vi har stormpanservogn som er betre egna til storm enn transportpanservogn. Uttrykket er mykje brukt i Russland - det gjeld berre å finne ein nynorsk omsetjing. Eg tykkjer den beste måten er å byrja med å konstruera nye ord på nynorsk i staden for å bruka dei utanlandske. Nynorsk er enno fattig på til dømes militært vokabular, men det bør ikkje hindra bruken av nynorsk Wikipedia. [1] [2]

Snøggsletting er vel meint til å få vekk rein vandalisme, og eg kan ikkje skjøna at dette uttrykket kjem inn under ein slik kategori. mvh Brukar:HHKhhk


  • Slett - Wikipedia er ikke et oppslagsverk over ord som ikke eksisterer. Forfatteren har fått en arbeidskopi, som hen kan jobbe videre med.

(I Oslo finnes ikke storm-parkeringssoner der man kan parkere biler i to minutter. Det finnes heller ikke storm-butikk-køer, for dem som bare skal handle en vare.)
Hvis det kommer en artikkel om det russiske ordet, eller et eksisterene ord på t.d. svensk, tysk eller engelsk, er jeg åpen for en slik sak. Sju hav (diskusjon) 4. juni 2018 kl. 20:01 (CEST)[svar]
Artikkelen mangler referanse på at ordet eksisterer på norsk. Er ordet selv-komponert, eller har du en forklaring på "hvor ordet kommer fra"? Sju hav (diskusjon) 4. juni 2018 kl. 20:08 (CEST)[svar]

  1. https://info.wikireading.ru/50310
  2. http://ogorin.ru/-history-/air-assault-troops.html