Diskusjon:Wuhan

Ikkje godt nok, trur eg

"Namnet «Wǔhàn» uttale^ⓘ tyder".

Nynorsk-wiki gjer mange ting så godt, så godt. Men hele denne audio-greia midt inni i ei tekst, er ikkje godt nok, meiner eg. Huff!
Difor pleier eg helst berre å introdusere audio-greia i Bakgrunnsstoff-avsnittet, hvor det ikke "sjenerer" (for å si det med litt gammaldags språk). Helsing Sju hav (diskusjon) 1. oktober 2019 kl. 18:52 (CEST)

Eg er einig i at Mal:Audio gjer for mykje av seg. Det går an å få ein mindre mal slik som i en:Wuhan, eller kanskje heller visa lydfila direkte for avspeling, anten i infoboksen eller som ein merknad.

Slik ser filvising ut: --Ranveig (diskusjon) 2. oktober 2019 kl. 11:52 (CEST)

Viss det finnes en infoboks-mal som ikkje trenger utfylling, bortsett frå

"", så

kan det være en super ide.

Gidder nokon å gjere eit forsøk i (infoboks) Wuhan-artikkelen? Helsing Sju hav (diskusjon) 2. oktober 2019 kl. 12:40 (CEST)

Mogleg alternativ:

( Hør)

"("ikon" Listen )".

Slik gjerast det på en.wiki, og det kan vera greit hvis det står "hør" eller "audio".

(Hør, er nok best. Nesten alle veit hva det betyr. Ikkje alle nykommarar

skjønner kvifor det skal stå noko om "bilmerket Audio", midt i teksten.

"Uttale"? Huff! Helsing Sju hav (diskusjon) 2. oktober 2019 kl. 19:59 (CEST)

Den siste versjonen frå Ranveig, funker bra og er gild å sjå på. Lovande! Helsing Sju hav (diskusjon) 3. oktober 2019 kl. 17:32 (CEST)

infoboks

"Andre namn Wǔhàn",
står det infoboksen.
Ein annan stavemåte, eller eit anna namn?
(Viss nokon ser ein slags unøyaktighet i infoboksen, så er det fint, kan ein seie.
Seinare kan ein evt. flikke.)

At dei aller fleste ikkje ser noko problem, er ikkje emnet på denne tråden. Helsing Sju hav (diskusjon) 4. oktober 2019 kl. 22:47 (CEST)

Einig i at det er litt upresist å kalla det andre namn. Kva med ei linje for merknadar utan spesifisering? (versjon 3170137) --Ranveig (diskusjon) 5. oktober 2019 kl. 10:18 (CEST)

Eller kanskje det ser ryddigare ut med ein eigen uttale-parameter (noverande versjon). --Ranveig (diskusjon) 5. oktober 2019 kl. 10:23 (CEST)

Versjonen som du nevner versjon 3170137, er nærme (og "omtrent grei nok"), føler eg.

"武汉, Wǔhàn

",

tenker eg. Sjå døme [1].

Å tvinges til å lese ordet "Uttale" i alle infobokser, synast unødvendig.

("Lyd-klipp" kan være nøyaktig, men avspillings-boks uten "label" (benevning), trur eg er betre.) Helsing Sju hav (diskusjon) 5. oktober 2019 kl. 11:01 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 5. oktober 2019 kl. 11:09 (CEST)

tungvint språk trenger litt flikk?

• "blei den nye byen utropt som tradisjonell kinesisk 武漢' (Wuhan med tradisjonell kinesisk skrift), som seinare blei". Sju hav (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 12:14 (CEST)

[2] No endra. Sju hav (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 13:09 (CEST)

infoboks: ordførar + den lokale leiaren i kommunistpartiet

[3] tysk.wiki synes å ha funne ein metode for å få begge namna i infoboks:ordførar. Nødløsningen kan seiast å vera misvisande (fordi pampen i kommunistpartiet er overordna ordføraren). Sju hav (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 13:06 (CEST)

Det går an å leggja inn to namn her òg, men eg ser ikkje nytta av det viss ingen har kjelde på det. --Ranveig (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 13:35 (CEST)

Hva du mener med "ingen", er kanskje et tema for Samfunnshuset. (M.h.t. borgermester-figurane i Paris og Roma, er det tilsynelatende ingen på nynorsk-wiki som har kjelder på dei inntil vidare. Allikevel er dei skrivd inn i infoboksen her). Sju hav (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 14:57 (CEST)

Her er en av dei tilsynelatedne omtvistede formuleringene:
"Leiaren for lokallaget til Kinas kommunistparti er Wang Zhonglin, og borgarmeisteren er Zhou Xianwang (2020).

Ref: 武汉市信息公开. Arkivert frå originalen 6. april 2018. Henta 5. april 2018. «2017年2月19日，在武汉市第十四届人民代表大会第一次会议上当选为武汉市政府市长。» " Sju hav (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 15:06 (CEST)