God Bless Our Homeland Ghana

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Notane til songen

«God Bless Our Homeland Ghana» er nasjonalsongen til det vestafrikanske landet Ghana. Han vart innført som i 1957, same året som landet vart uavhengig frå Storbritannia.

Teksta har trekk som er typiske for fleire afrikanske nasjonalsongar. Ho framhevar behovet for eining mellom dei ulike stammane som utgjer folkesetnaden, og for å byggja ein nasjon saman. Ho en har òg panafrikanistiske element. Den fyrste presidenten i Ghana, Kwame Nkrumah, er rekna som ein sentral person i framvoksteren til panafrikanismen.

Tekst[endre | endre wikiteksten]

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might evermore.
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev'ry need, whate'er the call may be, sing Hale the name of Ghana now
come on...
To serve thee, Ghana, now and evermore.
Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honor
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana free flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!

Etter songen vert det nasjonale credo framført:

Då Ghana vart sjåølvstedig
I promise on my honour
To be faithful and loyal to
Ghana my motherland.
I pledge myself to the service of Ghana
With all my strength and with all my heart.
I promise to hold in high esteem.
Our heritage, won for us through the blood and toil of our fathers; and I pledge myself in
All things to uphold and defend the good name of Ghana.
So help me God.[2]

Kjelder[endre | endre wikiteksten]