I'll Take You Home Again, Kathleen
«I'll Take You Home Again, Kathleen» er ein song skriven av Thomas P. Westendorf i 1875. Trass i det tysk-amerikanske opphavet, vert han ofte feilaktig rekna for å vere ein irsk ballade. Westendorf, som då var lærar for reformskulen Indiana House of Refuge for Juvenile Offenders i Hendricks County i Indiana, skreiv visstnok songen for kona (som heitte Jennie). Han er eit slags svar til ein populær ballade på den tida, «Barney, Take Me Home Again,» skriven av den nære venen til Westendorf, George W. Brown, under pseudonymet George W. Persley.[1][2]
Innspelte versjonar[endre | endre wikiteksten]
- Walter Van Brunt i 1914
- Frank Connors (på Varsity Records[3]
- Bing Crosby og John Scott Trotter's Orchestra (17. juli 1945)[4]
- Merv Griffin[5]
- Den irske tenoren Josef Locke spelte inn ein versjon seint i 1940-åra.
- Lieutenant Pigeon (1974).[6]
- Danny Malone (27. november 1934[7])
- Henry Moeller[8]
- Oscar Seagle (september 1915[9])
- Vaughan Quartet[10]
- Lew White[11]
- Clarence Whitehill (30. juli 1914[12])
- Victor Young and his Orchestra
- Elvis Presley gav ut ein versjon der han akkompagnerte seg sjølv på piano på albumet Elvis i 1973.
- Michael Crawford framførte songen for albumet In Concert i 1998.
- Mitch Miller – Favorite Irish Folk Songs – 1959
- Ken Curtis og The Sons of the Pioneers
- Slim Whitman spelte inn ein versjon i 1957
- 31. mars 1971 song Johnny Cash ein versjon av songen i den 56. episoden av fjernsynsprogrammet The Johnny Cash Show.
- Daniel O'Donnell spelte inn songen for albumet Irish Collection, i 1997.
- 30. januar 2011 gav Jon Boden ut ein versjon i prosjektet A Folk Song A Day.[13]
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- Denne artikkelen bygger på «I'll Take You Home Again, Kathleen» frå Wikipedia på engelsk, den 22. juni 2017.
- ↑ Richard S. Hill, «Getting Kathleen Home Again» in Notes [of the Music Library Association] Vol. 5, No. 3 (Jun., 1948), s. 338–353
- ↑ «Columnist Debunks Plainfield's Connection to a Famous Song» by Michael Lambert (November 2011)
- ↑ Varsity Records of the Wright Record Co. in the 100 to 581 series
- ↑ US Decca Records in the 18500 to 18923 series
- ↑ RCA Victor Records in the 20-4500 to 20-4999 series
- ↑ Lieutenant Pigeon & Staveley Makepeace official website
- ↑ US Decca Records in the 12000 to 12283 series
- ↑ Gennett Records in the 10000 to 10093 series
- ↑ Columbia Records in the 5500 to 5999 series
- ↑ Vaughan Records discography
- ↑ Victor Records in the 27200 to 27499 series
- ↑ Victor Red Seal Records in the 74000 to 74813 series
- ↑ A Folk Song A Day, 30 January 2011, «I’ll Take You Home Again Kathleen», arkivert frå originalen 4. november 2011, henta 22. juni 2017