I Saw Three Ships

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk
I Saw Three Ships

«I Saw Three Ships (Come Sailing In)» er ein tradisjonell og populær julesong frå England. Melodien er ein variant av «Greensleeves» og den tidlegaste trykte utgåva av «I Saw Three Ships» er frå 1600-talet, kanskje frå Derbyshire, og vart òg publisert av William Sandys i 1833.[1][2]

Teksten nemner tre skip som seglar til Betlehem, men det næraste vatnet til Betlehem er Daudehavet som ligg kring 30 km unna. Ein trur dei tre skipa som er nemnde kjem frå dei tre skipa som det vert hevda førte leivningane av dei heilage tre kongane til Kölnerdomen på 1100-talet.[2] Ein annan mogeleg referanse er til Wenceslaus II, konge av Böhmen, som bar eit våpenskjold med tre skip,[3] eller dei tre vismennene som vitja Jesusbarnet.

Arrangement[endre | endre wikiteksten]

Eit arrangement av Martin Shaw finst i Oxford Book of Carols.[4] Carols for Choirs-serien inneheld eit arrangement av sir David Willcocks. Organisten Simon Preston og den tidlegare dirigenten for Choir of King's College, Cambridge, sir Philip Ledger, har òg skrive eit arrangement som koret framførte ved Nine Lessons and Carols-festivalen i nyare år. Denne songen er òg nytta i musikalen Caroline, or Change, men som eit kontrapunkt.

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. Cecil James Sharp (2008) The Morris Book: With a Description of Dances as Performed by the Morris Men
  2. 2,0 2,1 Website describing the carol and giving secondary references
  3. Camden Roll, dated c.1280, entry 11 and Heralds' Roll, dated c.1280 entry 18.
  4. The Oxford Book of Carols (1928) p.36.

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]