Johannes Farestveit
| Johannes Farestveit | |
| Statsborgarskap | Noreg |
| Fødd | 11. mars 1923 |
| Død |
16. september 1995 (72 år) |
| Yrke | teikneserieskapar, omsetjar, redaktør, skribent |
Johannes Farestveit (fødd 11. mars 1923 i Modalen i Hordaland, død 16. september 1995) var ein norsk omsetjar, barnebokforfattar, teikneserieskapar og redaktør. Han overtok som bladstyrar av Norsk Barneblad i 1956 etter Andreas Haavoll og Øyvind Dybvad. Han hadde ansvar for bladet til 1979.
Farestveit gjorde forlagsdelen av Norsk Barneblad til ein viktig aktør innan utgiving av nynorske barnebøker. Han omsette fleire barnebøker frå engelsk. I Norsk Barneblad skreiv han teksten til Smørbukk og Tuss og Troll.
Utmerkingar[endre | endre wikiteksten]
- Nynorsk barnelitteraturpris i 1970 for omsetjingar frå engelsk.
- Bastianprisen 1984, saman med Zinken Hopp for oversetting av barne- og ungdomslitteratur.
- Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur, 1973, saman Solveig Muren Sanden for arbeidet med Smørbukk og Tuss og Troll.
- Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris 1973 for omsetjing av Bak krigens kjerre av Erik Christian Haugaard.*
- Han var æresmedlem i Smørbukks vener
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- Haakon W. Isachen: Ingen jul uten Juleheftene Egmont serieforlag 2004