Joshua Fit the Battle of Jericho
«Joshua Fit the Battle of Jericho» (òg kalla «Joshua Fought the Battle of Jericho» eller «Joshua Fit de Battle of Jericho») er ein kjend negro spiritual.[1]
Ein trur at songen vart skriven av slavar på første halvdel av 1800-talet. Somme referansar indikerer at Jay Roberts tok opphavsrett på songen i 1865.[2] Den første innspelinga vart gjort av Harrod's Jubilee Singers for Paramount Records No. 12116 i 1922.[3] Seinare innspelingar vart gjort av Paul Robeson (1925), Mahalia Jackson (1958), Clara Ward og Hugh Laurie (2011) og mange fleire.
Ralph Flanagan spelte inn ein alternativ versjon kalla «Joshua». Ralph Flanagan and His Orchestra spelte inn songen i New York City den 1. mars 1950.
Teksten handlar om Bibelsoga om slaget ved Jeriko, der Josva leia israelittane mot Kanaan (Josva 6:15-21).[1] Men som mange andre spirituals så kan teksten òg handle om å rømme frå slaveriet, som linja «And the walls came tumblin' down.»[4][5] Den livlege melodien og rytmen gav òg energi og inspirasjon.[6]
Versjonar[endre | endre wikiteksten]
- 1922: Harrod's Jubilee Singers
- 1925: Paul Robeson - Lawrence Brown
- 1926: Nazarene Congregational Church Choir
- 1928: Dixie Jubilee Quartet
- 1929: W.C. Elkins and His Dextra Singers
- 1931: Cotton Pickers Quartet
- 1937: Clarence Williams and His Washboard Band
- 1941: The Delta Rhythm Boys
- 1944: Cozy Cole and His Orchestra
- 1945: Josh White
- 1947: Thelma Carpenter and The Amory Brothers
- 1947: Golden Gate Quartet
- 1947: Kid Ory and His Creole Jazz Band
- 1949: Sidney Bechet - Wild Bill Davison
- 1950: Ralph Flanagan and His Orchestra
- 1951: The Jordanaires
- 1955: Mahalia Jackson
- 1958: Laurie London
- 1959: Odetta
- 1959: Clara Ward
- 1960: Elvis Presley med The Jordanaires
- 1960: Trio Cassiman
- 1960: Pete Seeger
- 1960: Jimmie Rodgers
- 1960: Jaye P. Morgan
- 1960: Jack Scott med The Fabulous Chantones
- 1960: Eddie Barclay et son Orchestre (instrumental)
- 1962: Lonnie Donegan
- 1963: Jackie Wilson og Linda Hopkins
- 1963: Grant Green (instrumental)
- 1966: Booker T. & The M.G.'s (instrumental)
- 1967: The Weavers
- 1968: Knut Kiesewetter
- 1968: Big Maybelle
- 1968: The Soulful Strings (instrumental)
- 1970: The Les Humphries Singers
- 1971: Max Roach and The J. C. White Singers
- 1977: Terry Lightfoot (instrumental)
- 1991: The Swingle Singers
- 1995: Cassandra Wilson/Ron Carter
- 1995: Lanny Cordola, Tony Guerrero, Joel Hamilton (instrumental)
- 1996: Nicoletta & The Gospel Voices
- 1997: Bernard Purdie (instrumental)
- 2001: The James Sisters
- 2003: Ricky Norton
- 2006: Kenny Davern Trio (instrumental)
- 2006: Bennie Wallace (instrumental)
- 2008: Steve Howell
- 2008: Kent Lundberg EP-Band & Quartet
- 2011: Hugh Laurie
- 2013: Bobby McFerrin
- 2016: Noah Wall
Ein finsk versjon omsett av Bosse Österberg vart framført som «Kello yhdeksän» av Anki, Bosse & Robert i 1964. Ein tyskspråkleg versjon, framleis med tittelen «Joshua Fit The Battle Of Jericho» vart omsett av Irma Holder, Werner Dies, Howard Carpendale, Joachim Horn-Bernges og Dieter Weidenfeld og framført av Howard Carpendale mit dem Golden Gate Quartet i 1984. Ein nederlandsk versjon, med tittelen «Joshua (The Battle of Jericho)» vart omsett av Jean Kluger og Hannie Buenen og framført av Will Tura i 1999.
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- Denne artikkelen bygger på «Joshua Fit the Battle of Jericho» frå Wikipedia på engelsk, den 1. november 2016.
- Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:
- ↑ 1,0 1,1 «Joshua Fit the Battle of Jericho - Definition, pictures, pronunciation and usage notes». Oxford Advanced Learner's Dictionary. Henta 1. november 2016.
- ↑ Elvis Presley:original versions of songs he sang, arkivert frå originalen 23. mai 2010, henta 1. november 2016
- ↑ Paramount Race Series Katalog
- ↑ «Spirituals as a Source of Inspiration and Motivation». The Spirituals Project. 2014. Arkivert frå originalen 9. august 2016. Henta 1. november 2016.
- ↑ artikkel av Robert Cummings for Allmusic
- ↑ Sweet Chariot: Spirituals as a Source of Inspiration and Motivation, arkivert frå originalen 23. oktober 2007, henta 1. november 2016
Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]
- Tekst Arkivert 2010-03-28 ved Wayback Machine.