Kemisamisk

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk
Kemisamisk
(samääškiela)
Klassifisering: Uralsk
 samisk
Bruk
Tala i: Finland
Område: Kuolajärvi, Sompio
Kemisamisktalande i alt: 0 (utdøydd på 1800-talet)
Skriftsystem: latinsk
Normert av: Forskningscentralen för de inhemska språken
Språkkodar
ISO 639-3: sjk


kemisamisk er eit utdøydd samisk språk, som tidlegare vart snakka i dei sørlege delane av finsk Lappland. Språket døydde ut på midten av 1800-talet. Det vart skrive med det latinske alfabetet. Eit par kemiskamiske joikar er bevart. I 1829 publiserte Jacob Fellman ei lita ordliste over kemisamisk. Fleire kemisamiske dikt er også bevart. På bakgrunn av dei bevarte språkprøvene er det fastslått at kemisamisk høyrde til den austsamiske språkgreina, men slik at den har utgjort ei eiga sørleg grein av denne språkfamiilien, i tillegg til dei to andre. Det næraste slektspråket til kemisamisk er enaresamisk. [1] I Sodankylä- og Savukoski-området er det rundt 500 stadnamn på kemisamisk[2].

Døme på kemisamisk[endre | endre wikiteksten]

Fader vår:

Äätj miin, ki lak täivest.
Paisse läos tu nammat.
Alda pootos tu väldegodde.
Läos tu taattot nou täivest, ku ädnamest.
Adde miji täb päiv miin juokpäiv laip.
Ja adde miji miin suddoit addagas, nou ku miieg addep miin velvolidäme.
Ja ale sääte miin kjäusaussi.
Mutto tjouta miin pahast.
Tälle tu li väldegodde, vuöjme ja kudne ijankaikisest.
Amen.[3]

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. Mal:Verkkoviite
  2. Mal:Verkkoviite
  3. Economicexpert, Kemi Sami [1]



Samiske språk
akkalasamisk | enaresamisk | kemisamisk | kildinsamisk | lulesamisk | nordsamisk | pitesamisk | skoltesamisk | sørsamisk | tersamisk | umesamisk