Make You Feel My Love

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk
Make You Feel My Love
Song av Bob Dylan
frå albumet Time Out of Mind
Utgjeve 30. september 1997
Innspelt Januar 1997
Sjanger Bluesrock
Lengd 3:32
Selskap Columbia
Låtskrivar(ar) Bob Dylan
Produsent Daniel Lanois

«Make You Feel My Love» er ein song skriven av Bob Dylan frå albumet Time Out of Mind (1997). Han vart først gjeven ut av Billy Joel under tittelen «To Make You Feel My Love», før versjonen til Dylan kom ut seinare på året. Han har sidan blitt framført av mange artistar, som Adele, Garth Brooks, Shane Filan, Bryan Ferry, Kelly Clarkson og Ane Brun. To versjonar av songen (ein av Garth Brooks og ein av Trisha Yearwood) vart nytta i filmen Hope Floats i 1998.[1] Dylan gav etter kvart ut songen på singel.

Medverkande[endre | endre wikiteksten]

Andre medverkande

Billy Joel-versjonen[endre | endre wikiteksten]

To Make You Feel My Love
Singel av Billy Joel
frå albumet Greatest Hits, Volume III
B-side Intro/Summer, Highland Falls
Utgjeve 1997
Innspelt 1996–97
Sjanger Rock
Selskap Columbia
Låtskrivar(ar) Bob Dylan
Produsent
Billy Joel-kronologi
«Lullabye (Goodnight, My Angel)»
(1994)
To Make You Feel My Love «Hey Girl»
(1997)


Billy Joel spelte inn songen som «To Make You Feel My Love» for samlealbumet Greatest Hits Volume III (1997). Songen vart gjeven ut som den første singelen frå albumet og nådde 50. plassen på den amerikanske Billboard Hot 100.[2] Joel si utgåve kom ut før Dylan gav ut sin versjon ein månad seinare.

Salslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (1997) Plassering
Australia (ARIA)[3] 90
Nederland (Mega Single Top 100)[4] 99
US Billboard Hot 100[5] 50
US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 9
US Billboard Hot Singles Sales 53

Garth Brooks-versjonen[endre | endre wikiteksten]

To Make You Feel My Love
Singel av Garth Brooks
frå albumet Hope Floats: Music from the Motion Picture
Utgjeve 18. mai 1998
Innspelt 1998
Sjanger Countrypop
Lengd 3:54
Selskap Capitol Nashville
Låtskrivar(ar) Bob Dylan
Produsent Garth Brooks
Garth Brooks-kronologi
«Two Piña Coladas»
(1998)
To Make You Feel My Love «Burnin' the Roadhouse Down»
(1998)


Garth Brooks spelte inn songen som «To Make You Feel My Love» i 1998. Han kom ut på filmmusikkalbumet til filmen Hope Floats i 1998 i lag med ein coverversjon av Trisha Yearwood som første og siste spor å albumet. Han vart først gjeve ut som bonusspor på Fresh Horses for den første Limited Series-boksen og så på alle seinare utgåver av albumet. Brooks-versjonen vart nominert til Grammyprisen for beste mannlege countrysong, medan Bob Dylan vart nominert til beste countrysong.

Salslister[endre | endre wikiteksten]

Vekeslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (1998) Plassering
Canada Adult Contemporary Tracks (RPM)[6] 22
Canada Country Tracks (RPM)[7] 7
US Adult Contemporary (Billboard)[8] 8
US Country Songs (Billboard)[9] 1

Årslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (1998) Plassering
Canada Country Tracks (RPM)[10] 63
US Country Songs (Billboard)[11] 32

Adele-versjonen[endre | endre wikiteksten]

Make You Feel My Love
Song av Adele
frå albumet 19
Utgjeve 27. oktober 2008
Innspelt Oktober 2007
Sjanger
Lengd 3:32
Selskap XL
Låtskrivar(ar) Bob Dylan
Produsent Jim Abbiss
Adele-kronologi
Hometown Glory Make You Feel My Love Water and a Flame


I 2008 spelte den britiske songaren Adele inn «Make You Feel My Love» for debutalbumet hennar 19 (2008). Han vart gjeven ut som den fjerde og siste singelen frå albumet den 27. oktober 2008 og nådde 26. plassen på singellista.[12]

Bakgrunn[endre | endre wikiteksten]

«Make You Feel My Love» er den einaste coverlåten på debutalbumet til Adele. Adele fortalte at «manageren min er veldig stor Dylan-fan og i lang tid prøvde han å få meg til å lytte til songen, fordi eg ikkje hadde høyrt han før. Eg var ganske trassig i mot det. Eg sa 'eg vil ikkje ha ein cover på albumet mitt. Det indikerer at eg ikkje kan skrive nok songar på eiga hand for den første plata mi.' Og så høyrde eg han i New York då han spelte songen for meg, og han berre verkeleg trefte meg. Eg syns det er ein fantastisk song, og oppsummerer eigentleg alt eg prøver å skrive i songane mine.»[13]

Pianoet vert spelt av Neil Cowley og Adele sjølv spelar bass.[14]

Mottaking[endre | endre wikiteksten]

I følgje Alex Fletcher på Digital Spy uttrykker versjonen til Adele kjærlei til songen, «med berre piano som akkompagnement får den drøymande og lidenskapelege vokalen hennar verkeleg skine».[15] I følgje The Guardian-skribenten Dave Simpson gjorde «Adele med si rolege levering songen til hennar eigen».[16]

I januar 2013 rangerte Heart Radio Adele sin versjon av songen som den beste britiske songen gjennom tidene på ei topp 500-liste.[17]

Salslister[endre | endre wikiteksten]

Songen nådde opphavleg berre 29. plassen på den britiske singellista. I september 2010 vart songen framført på The X Factor av Annastasia Baker,[18] og songen gjekk så inn att på UK Singles Chart på ein 24. plass. Så klatra songen heilt til fjerdeplassen etter at songen vart framført av Gamu Nhengu i same show. Etter nok ei framføring på X Factor og då songen vart mykje nytta i Comic Relief i 2010, låg songen ytterlegare tre veker til på topp 10.

Tidleg i 2011 gjekk songen inn på topp 40 igjen, på ein 34. plass, etter at han vart nytta i Britain's Got Talent.

«Make You Feel My Love» passerte éin million selde eksemplar i Storbritannia i 2017.[19]

I andre media[endre | endre wikiteksten]


Salslister og salstrofé[endre | endre wikiteksten]

Vekeslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (2008–2015) Plassering
Belgia (Ultratip Flandern)[20] 17
Canada (Hot Canadian Digital Songs)[21] 43
European Hot 100 Singles[22] 17
Irland (IRMA)[23] 5
Nederland (Nederlandsk Topp 40)[24] 3
Nederland (Mega Single Top 100)[25] 1
Skottland (Official Charts Company)[26] 4
Sverige (Sverigetopplistan)[27] 44
UK Singles (Official Charts Company)[28] 4
UK Indie (Official Charts Company)[29] 1

Årslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (2009) Plassering
Den nederlandske singellista[30] 7
Liste (2010) Plassering
UK Singles Chart[31] 48

Salstrofé[endre | endre wikiteksten]

Region Salstrofé Salstal
Belgia (BEA)[32] Gull 15 000*
Canada (Music Canada)[33] 2× Platina 160 000^
Italia (FIMI)[34] Gull 10 000*
Storbritannia (BPI)[35] 2× Platina 1 200 000^
USA (RIAA)[36] Gull 500 000*

*salstala er basert på sertifiseringa aleine
^salstala er basert på sertifiseringa aleine
xuspesifserte tal er baserte på sertifiseringa aleine

Andre versjonar[endre | endre wikiteksten]

«Make You Feel My Love» er òg blitt spelt av:


Norske versjonar[endre | endre wikiteksten]

Norsk tittel Tekstforfattar Artist År
Min kjærlighet til deg Erik Lie New Jordal Swingers 2001
Vis dæ elsken min Tor Hestbråten Arve-Gunnar Heløy 2002
Vårsang Rolf Robertsen Lises Veranda 2004
Fordi jeg elsker deg Bjarte Hjelmeland Bjarte Hjelmeland 2008
Anne Gravir Klykken 2012
Splint 2014
Rune Larsen 2016
Sondrey 2016
Fordi eg elskar deg Ingebjørg Bratland Ingebjørg Bratland 2015
Fylt av min kjærlighet Anne Grete Preus Anne Grete Preus 2009
Roar Eriksen 2013


Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. Trager, Oliver (2004). Keys to the Rain. Billboard Books. s. 406–407. ISBN 0-8230-7974-0. 
  2. «Billy Joel: Singles & EPs». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  3. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. 
  4. "Dutchcharts.nl – Billy Joel – To Make You Feel My Love" (på nederlandsk). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  5. «Music: Top 100 - Billboard Hot 100», Billboard 
  6. "RPM Adult Contemporary Tracks." RPM. Library and Archives Canada. 21. september 1998. Retrieved 13. desember 2018.
  7. "RPM Country Tracks." RPM. Library and Archives Canada. 17. august 1998. Retrieved 13. desember 2018.
  8. "Brooks?f=341&g=Singles Garth Brooks Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary Songs for Garth Brooks. Prometheus Global Media.
  9. "Brooks?f=357&g=Singles Garth Brooks Album & Song Chart History" Billboard Country Songs for Garth Brooks. Prometheus Global Media.
  10. «RPM Top 100 Country Tracks of 1998». RPM. 14. desember 1998. Arkivert frå originalen 15. mars 2016. Henta 13. desember 2018. 
  11. «Best of 1998: Country Songs». Billboard. Prometheus Global Media. 1998. Henta 13. desember 2018. 
  12. «Adele | full Official Chart History». Official Charts Company. Henta 13. desember 2018. 
  13. Quan, Denise (26. januar 2018). «Revisiting Adele's Breakthrough: '19' Turns 10». Henta 13. desember 2018. 
  14. Paskett, Zoe (29. september 2016). «Neil Cowley: 'Adele's Hometown Glory only took one take to record'». Islington Gazette. Henta 7. desember 2018. 
  15. Fletcher, Alex (23. oktober 2008). «Adele: 'Make You Feel My Love'». Digital Spy. Henta 13. desember 2018. 
  16. Simpson, David (15. april 2011). «Adele – review». The Guardian. Henta 13. desember 2018. 
  17. «Adele wins Heart's best song of all time». Radio Today. 2. januar 2013. Henta 13. desember 2018. 
  18. https://www.youtube.com/watch?v=7ST5uii4pGU
  19. Copsey, Rob (19. september 2017). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company. Henta 13. desember 2018. 
  20. "Ultratop.be – Adele – Make You Feel My Love" (på nederlandsk). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  21. «Adele Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales)». Billboard. Henta 28. februar 2018. 
  22. «Chart Search Results – European Hot 100 Singles 2010-10-16». Billboard.biz. Arkivert frå originalen 7. august 2012. Henta 7. august 2012. 
  23. "Chart Track". Den irske singellista. Irish Recorded Music Association.
  24. "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (på nederlandsk) Nederlandsk Topp 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  25. "Dutchcharts.nl – Adele – Make You Feel My Love" (på nederlandsk). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  26. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company.
  27. "Swedishcharts.com – Adele – Make You Feel My Love". Topp 60. Hung Medien.
  28. "Archive Chart" UK Singles Chart. Official Charts Company.
  29. "Archive Chart" UK Indie Chart. Official Charts Company.
  30. «Dutch Charts ... Single 2009». dutchcharts.nl (på nederlandsk). Henta 15. februar 2011. 
  31. «End Of Year Charts: 2010» (PDF). UkChartsPlus. Henta 10. august 2011. 
  32. «Ultratop − Goud en Platina – 2015». Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  33. «Canadian single salstrofé – Make You Feel My Love». Music Canada. Henta 21. august 2018. 
  34. «Italian single salstrofé – Adele – Make You Feel My Love» (på italiensk). Federation of the Italian Music Industry.  Select Online in the field Scegli la sezione. Select Week -- and Year ----. Enter Adele in the field Artista. Click Avvia la ricerca
  35. «British single salstrofé – Make You Feel My Love». British Phonographic Industry. Henta 12. mai 2017.  Enter Make You Feel My Love in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  36. «American single salstrofé – Adele – Make You Feel My Love». Recording Industry Association of America.  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  37. Duffy, John. «Joan Osborne: Righteous Love». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  38. «Hope Floats"Music from the Motion Picture». Amazon.com. Henta 13. desember 2018. 
  39. «Neil Diamond: Home Before Dark». 
  40. «Danny & Lucy Bowes». 
  41. «Danny and Ben: Danny and Ben CD». 
  42. Cater, Evan. «Luka Bloom: Keeper of the Flame». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  43. «Timothy B. Schmit: Feed the Fire». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  44. O'Brien, Jon. «Ronan Keating: Songs for My Mother». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  45. Schacht, John. «Emily Loizeau: L'Autre Bout du Monde». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  46. Jurek, Thom. «Mary Black: Full Tide». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  47. Nathan, Dave. «Paul Evans: Roses Are Red, My Love». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  48. «Jon Peter Lewis: Break The Silence». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  49. «Kris Allen: Season 8 Favorite Performances». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  50. Jurek, Thom. «Maria Muldaur: Heart of Mine». Allmusic. Henta 16. januar 2011. 
  51. «Louise Setara: Still Waters». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  52. Erlewine, Stephen Thomas. «Various Artists: Unexpected Dreams». AllMusic. Henta 13. desember 2018. 
  53. «I'm a Celebrity: Nick Knowles' kids love dad's budgie smugglers». BBC News. 6. desember 2018. Henta 7. desember 2018. 
  54. «Cover Versions of Make You Feel My Love». SecondHandSongs. Henta 11. april 2018. 

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]