Hopp til innhald

Modé aní

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Jødedommen
Skrifter
Tanákh
Torá · Nebiím · Ketubím )
medrásj · Mekhiltá
Haggadá · siddúr
Talmúd
Misjná · Jerusjalmí
Bablí · Toseftá
Emunót vede‘ót
Misjné Torá
Moré nebukhím
Sjulḥán ‘arúkh · Mappá
Me‘ám lo‘éz
S. jesirá · Bahír · Zohar
Gudsteneste og bøn
Tempelet i Jerusalem
synagoge · minján
sjaḥarít · musáf
minḥá · ne‘ilá · ʿarbít
Modé aní · Sjemá‘
torálesing
kaddísj · ‘amidá
prestesigninga
‘alénu
kiddúsj · hammosí
b. hammazón
habdalá
Merkedagar
det jødiske året
pesah · ‘omer · sjabu‘ót
tisj‘á beáb · seliḥót
rosj hasjaná · kippúr
sukkót · sjeminí ‘aséret
simhat Torá · hanukká
tu bisjbát · purím
Livssyklus
berít milá
pidjón habbén
zebed habbát
bar miṣvá · bat miṣvá
bryllaup
Rituelle yrke
rabbinar · ḥazzán
daján · gabbáj
sofér · sjoḥét
Daglegliv
halakhá · bet din
mat · kasjrút  sjeḥitá
mikvé · tebilá · sjabbát
tallét · tefillín
Kulturell inndeling
sefardisk · askenasisk
mizrahisk · jemenittisk
italkisk · romaniotisk
Beta Esrael · Bene Israel
cochini · b. Menasjé
Teologisk inndeling
samaritansk
karaittisk
rabbanittisk
ortodoks · ḥasidisk
konservativ · reform
rekonstruksjonistisk
renewal · humanistisk
 
Abrahamittiske rel.
Jødedom  kristendom
islam  bahá’í  sikhisme

Modé aní (hebr. מוֹדֶה אֲנִי [mōde ănī], m. ) (m.) eller Modá aní (hebr. מוֹדֶה אֲנִי [mōdā ănī], f. ), ‘takk gjev eg’, er ei sentral bøn i jødedommen. Sidan denne bøna ikkje inneheld Guds namn kan ho seiast føre ein vaskar hendene om morgonen, og etter tradisjonell jødedom seier jødiske kvinner og menn denne bøna når dei vaknar om morgonen, føre toalettbesøk og handvask.

מוֹדֶה (מוֹדָה) אֲנִי לְפָנֶֽיךָ
מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים.
שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְחֶמְלָה.
רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ׃

Norsk omsetjing

[endre | endre wikiteksten]

Takk gjev eg framføre Deg, O regent som lever og varar, som i miskunn lét sjela mi vende attende åt meg — stor er truskapen Din!

Dei talmudiske autoritetane sa at «søvn er ein sekstidels daude». Ved oppvakning frå søvnen er mennesket skuldig å takke for den nye dagen i naturen og den nye dagen i livet sitt som individ.