Samiske stadnamn i Tana
Samiske stadnamn i Tana er stadnamn i Tana kommune som har ei samisk form som skil seg frå den norske. Nokre av stadnamna kan visa til geografiske område som dekker fleire kommunar enn Tana.
Stadar[endre | endre wikiteksten]
| Norsk | Nordsamisk | Enaresamisk, skoltesamisk (og finsk) |
|---|---|---|
| Abborbekken | Vuskkonjohka (sme) | |
| Abborvatn | Vuskkonláttu (sme) | |
| Abborvatn | Vuskkonjávri (sme) | |
| Addasberget | Loddebákti (sme) | |
| Ailestrykan | Áilegeavŋŋis (sme) | |
| Alteberget | Álddarbákti (sme) | |
| Areholmen | Árasuolu (sme) | |
| Auskarnes | Ávskár (sme) | |
| Austertana | Juovlavuotna (sme) |
| Norsk | Nordsamisk |
|---|---|
| Bakkestrand | Kárelgohppi (sme) |
| Balkestrand | Bálkaáđga (sme) |
| Bardevikelva | Bárdeluovttjohka (sme) |
| Bergholmen | Báktesuolu (sme) |
| Birkestrand | Skuvgi (sme) |
| Bjørndal | Guovžaleahki (sme) |
| Boftsa | Bokcá (sme) |
| Bonakas | Bonjákas (sme) |
| Bonakasbekken | Stohpojohka (sme) |
| Bregnedalen | Bielnáddjatleahki (sme) |
| Breidvika | Govdaluokta (sme) |
| Bukta | Miennagohppi (sme) |
| Båteng | Fanasgieddi (sme) |
| Dunkrattelva | Uvjalátnja (sme) |
| Fellesjorda | Searvegieddi (sme) |
| Fingervatn | Suorbmávži (sme) |
| Fiskeneset | Fiškonnjárga (sme) |
| Fjelmanes | Fielbmanjárga (sme) |
| Fogdebekken | Sundejohka (sme) |
| Forsholmen | Geavgŋoaisuolu (sme) |
| Fuglevannet | Lođejávri (sme) |
| Gammebukt | Goahtesaigohppi (sme) |
| Gemasjneset | Giemašnjárga (sme) |
| Gjemasfjell | Giemaš (sme) |
| Graselva | Rássejohka (sme) |
| Grønneset | Vieltegieddnjarga (sme) |
| Gullholmen | Gollesuolu (sme) |
| Guoholmen | Guvssá (sme) |
| Hanaelva | Hánájohka (sme) |
| Harelvfossen | Hárrejohgorži (sme) |
| Harrelv | Hárrejohka (sme) |
| Harrholmen | Hárresuolu (sme) |
| Harrvatnet | Hárrejávri (sme) |
| Herrekløftfjellet | Hearrávárri (sme) |
| Hjellnes | Jiellenjárga (sme) |
| Holmfjell | Suolovárri (sme) |
| Holmfjellsletta | Suolovárguolbba (sme) |
| Holmvann | Suolojávri (sme) |
| Horma | Horbmá (sme) |
| Huefjellet | Gahpiraš (sme) |
| Høyholmen | Suoidnesuolu (sme) |
| Høyholmvegen | Suoidnesulgeaidnu (sme) |
| Indre Torhop | Durevuohppi (sme) |
| Indreelva | Siskejohka (sme) |
| Isvatnet | Jiekŋaláttu (sme) |
| Juladalen | Juovla (sme) |
| Julahaugen | Juovloaivi (sme) |
| Juleelva | Juovlajohka (sme) |
| Julelva | Juovlajohka (sme) |
| Kaldbakknes | Gálbenjárga (sme) |
| Kirkebekken | Girkoeatnanjohkka (sme) |
| Kjelsjøen | Skálvejávri (sme) |
| Kjerringvik | Gálgogohppi (sme) |
| Kjerringvikfjellet | Ippágirku (sme) |
| Kjerrisbukta | Geresgohppi (sme) |
| Kjosen | Fielbma (sme) |
| Klippekløfta | Fádnogorsa (sme) |
| Klokkarskardet | Gávpotgurra (sme) |
| Klokkarvatnet, l | Uhca Dápmotjávri (sme) |
| Klokkarvatnet, store | Stuorra Dápmotjávri (sme) |
| Korgåsen | Guorronjunis (sme) |
| Korselva | Ruossajohka (sme) |
| Korsmyrane | Ruossajeaggi (sme) |
| Kratdalen | Rohtovággi (sme) |
| Kråkeneset | Gáranasnjárga (sme) |
| Kunes | Gussanjárga (sme) |
| Laksnes | Luosnjárga (sme) |
| Langnes | Guhkesnjárga (sme) |
| Langvatnet | Guhkesjávri (sme) |
| Larsnes | Lássenjárga (sme) |
| Leirbukta | Láirágohppi (sme) |
| Leirpollbotn | Juovlavuonbahta (sme) |
| Leirpollnes | Čuoldanjárga (sme) |
| Levajok | Leavvajohka (sme) |
| Lille-Molvik | Goškesvággi (sme) |
| Lilleholmen | Njoammelsuolu (sme) |
| Lillevannet | Uhcajávri (sme) |
| Litle Leirpollen | Reakčavuotna (sme) |
| Lomtjern | Gáhkkorláttu (sme) |
| Luftjok | Luovttejohka (sme, sme) |
| Luftjokdalen | Luovttejohleahki (sme) |
| Manndrapselva | Olmmoščuohppanjohka (sme) |
| Mannsholmen | Eadjásuolu (sme) |
| Mariadalen | Márjjavággi (sme) |
| Marmeng | Márbmegieddi (sme) |
| Masjok | Máskejohka (sme) |
| Masjokelva | Máskejohka (sme) |
| Midthaugen | Govdoaivi (sme) |
| Midternes, Midternes Nordre, Midtrenes | Gaskanjárga (sme) |
| Molvikklubben | Klubbu (sme) |
| Moselva | Čámmájohka (sme) |
| Moskevatnet | Moskejávri (sme) |
| Moskevika | Soarveluokta (sme) |
| Neselva | Nissojohka (sme) |
| Norskholmen | Dárrosuolu (sme) |
| Oldernes | Leaibenjárga (sme) |
| Oskarsvarden | Gielkkáidoaivi (sme) |
| Petterlundfjellet | Gearralvárri (sme) |
| Polmak | Buolbmát (sme) |
| Polmakelva | Buolbmátjohka (sme) |
| Polmakvatnet | Buolbmátjávri (sme) |
| Rasmuselva | Máhtefeaijohka (sme) |
| Raudberget | Ruoksadas (sme) |
| Roparbukta | Čuorvunluokta (sme) |
| Rustefjelbma | Ruostefielbmá (sme) |
| Råttenmyra | Guohcajeaggi (sme) |
| Råttvatn | Guohcaláttu (sme) |
| Salfjellet | Gavzzavárri (sme) |
| Sandbukta | Sáttogohppi (sme) |
| Sankt-Hanshaugen | Heargevárri (sme) |
| Sirma | Sirbmá (sme) |
| Skardholmen | Válččit (sme) |
| Skarnesåsen | Rihtávárri (sme) |
| Skjåholman | Skadjasullot (sme) |
| Skjånes | Skadjanjárga (sme) |
| Skjæret | Lásis (sme) |
| Skjærneset | Lássánjárga (sme) |
| Skotelva | Skuvttejohka (sme) |
| Slettnes | Nillánjárga (sme) |
| Slipsteinfjellet | Dáhkočearru (sme) |
| Smalfjorden | Ráttovuotna (sme) |
| Smalfjordneset | Čoalbmenjárga (sme) |
| Smalfjordvatnet | Suohpajávri (sme) |
| Sommerelva | Geasis (sme) |
| Sommervannet | Geassájávri (sme) |
| Sommarneset | Geassenjárgeahči (sme) |
| Sommersetvatn | Guovdagárjávri (sme) |
| Sprikåsen | Buolbmátčohkka (sme) |
| Stabbursbukt | Áitesiiddagohppi (sme) |
| Stabbursdalen | Vággi (sme) |
| Stangenestind | Stáŋganasčohkka (sme) |
| Stangnes | Stáŋganasnjárga (sme) |
| Stappoeng | Stáhpogieddi (sme) |
| Steinholmen | Lássásuolu (sme) |
| Steinvikvatnet | Gállošgohpejávri (sme) |
| Stjernevannet | Nástejávri (sme) |
| Store Leirpollen | Juovlavuotna (sme) |
| Storelvfjellet | Stuorrajokvárri (sme) |
| Storfjellet | Čuoldanjárvárri (sme) |
| Storfossen | Vuollegeavŋŋis (sme, sme) |
| Storli | Hánasleahki (sme) |
| Stryket | Sieiddáguoika (sme) |
| Sund | Čoalbmi (sme) |
| Sundet | Čoalbmi (sme) |
| Sundvannet | Sopmirjávri (sme) |
| Svanevannet | Njukčajávri (sme) |
| Tana | Deatnu (sme) |
| Tana | Dædno (sme) |
| Tana bru | Deanu šaldi (sme) |
| Tana bru | Deanušaldi (sme) |
| Tanafjell | Alggašvárri (sme) |
| Tarmfjordelva | Čuollovuonjohka (sme) |
| Tarmfjorden | Čuollovuotna (sme) |
| Tarmfjordsundet | Čuollovuončoalbmi (sme) |
| Teltnes | Lávvonjárga (sme) |
| Tjeldneset | Cagannjárga (sme) |
| Toppfjellet | Čohkalas (sme) |
| Torhop | Gohppi (sme) |
| Torhopen | Gohppi (sme) |
| Trangvatnet | Bogejávri (sme) |
| Utsjokmunningen | Ohcejohnjálbmi (sme) |
| Vardefjell | Urravárri (sme) |
| Vardnes | Njuohkonjárga (sme) |
| Vegbekken | Geaidnojohka (sme) |
| Vegneselva | Govdagáljohka (sme) |
| Vesterbukta | Máldovuotna (sme) |
| Vestertana | Deanodat (sme) |
| Vestre Kvelvevik | Gávesluokta (sme) |
| Vestre Seida | Oarjjit Sieiddá (sme) |
| Østre Kvelvevik | Gávesluokta (sme) |
| Østre Sommervannet | Bovčča-Geassájávri (sme) |
| Øvre Bonakas | Bajit Bonjákas (sme) |
| Øyra | Gárgogeahči (sme) |
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- Denne artikkelen bygger på «Samiske geografiske navn (Tana)» frå Wikipedia på bokmål, den 21. oktober 2019.