The First Noel

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Gå til: navigering, søk
«The First Nowell» i Carols, New and Old (1879)

«The First Noel» (òg skrive «The First Noël» og «The First Nowell») er ein tradisjonell, klassisk og engelsk julesong, truleg frå tidleg moderne tid, men kanskje eldre.[1] «Noel» er eit arkaisk engelsk ord for jul, opphavleg lånt inn frå fransk.[2][3] Songen skildrar hendingar frå juleevangeliet som at englane talar til hyrdane, julestjerna og dei tre vise menn.

I den noverande forma har songen opphav frå Cornwall, og vart først publisert i Carols Ancient and Modern (1823) og Gilbert and Sandys Carols (1833), som begge vart redigert av William Sandys og arrangert, redigert og med ekstra tekst av Davies Gilbert for Hymns and Carols of God. I dag vert songen framført som ein salme i fire delar i eit arrangement av den engelske komponisten John Stainer, som først vart publisert i hans Carols, New and Old in 1871.[1] Variasjonar på temaet er inkludert i Victor Hely-Hutchinson sin Carol Symphony.

Melodien er uvanleg blant engelske folkemelodiar sidan han består av ein musikalsk frase som vert repetert to gonger, etterfølgd av eit refreng som er ein variasjon av denne frasen. Alle tre frasane endar på tersen i skalaen. Ein trur at melodien er ein versjon av ein tidlegare melodi sungen i eit kyrkjegallerikor. Ein tvilsam rekonstruksjon av denne tidlegare versjonen finst i New Oxford Book of Carols.[4]

Innspelingar[endre | endre wikiteksten]

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. 1,0 1,1 The First Nowell, Hymns and Carols of Christmas. Barrie Jones (red.), The Hutchinson Concise Dictionary of Music, Routledge, 2014, s.v. «carol»,
  2. «Noel». Eytmonline: Online Etymology Dictionary. http://www.etymonline.com/index.php?term=Noel&allowed_in_frame=0. Henta 20. mars 2017. 
  3. «noel, n.», OED, Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/127616?redirectedFrom=noel&, henta 21. mars 2017 
  4. Keytes and Parrott, New Oxford Book of Carols (Oxford University Press, 1992) ISBN 0-19-353323-5.
  5. Filipič, Maya. «First Noel». Jamendo. http://www.jamendo.com/de/track/478671. 
Wikisource

Originaltekst av The First Noel ved Wikisource.

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]