Uttale av walisisk språk
Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon. |
Uttalen av walisisk språk er regelmessig, men ikkje rett fram.
Det walisiske alfabetet består av desse bokstavane:
a b c ch d dd e f ff g ng h i j l ll m n o p ph r rh s t th u w y
ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh og th fungerer som einskildbokstavar, og blir også alfabetisert som det i ordbøker.
k, q, v, x og z blir ikkje brukt i walisiske ord; j opptrer berre i engelske lånord.
- a: a (kort eller lang).
- ae: ai.
- b: b.
- c: k.
- ch: som tysk ch i Buch (ikkje som i tysk ich).
- d: d.
- dd: stemt th som i engelsk this.
- e: e, ä (kort eller lang).
- f: v
- ff: f
- g: g.
- ng: nesten alltid som ng i ting, berre unntaksvis som ng i bingo.
- ngh: ng med høyrbar h.
- h: h.
- i: som i (kort eller lang)
- j: som engelsk j.
- l: l.
- ll: ustemt frikativ l. (oppstår, når ein l og ein h blir uttalt samtidig)
- m: m.
- mh: mh med etterfølgjande h.
- n: n.
- nh: n med etterfølgjande h.
- o: o (kort eller lang).
- oe: oi.
- p: p.
- ph: f.
- r: rulle-r
- rh: ustemt rulle-r
- s: ustemt s.
- si: sj.
- t: t.
- th: ustemt th som i engelsk thing.
- u: I sørlege Wales som i; i nordlege wales meir eller mindre som y.
- w: som o (kort eller lang) dum, god.
- wy: enten som oi (IPA [ui]) eller som engelsk wi i wit.
- y: (1) I einstava ord og i siste stavinga av fleirstava ord, som walisisk u (jf. ovanfor). (2) Elles som trykklett norsk e i kaste. – Cymry = „Walisar“ (Plural) høyrest ut som kömri.
Vokalar kan vere kort eller lang:
- kort er
- alle ubetonte vokalar, som
- betonte vokalar i konsonantgrupper (ch, dd, ff, th er einskildkonsonantar!) og framfor p, t, c, m, ng; unntatt når dei er markert med grav aksent (à, è osb.).
- lang er betonte vokale framfor b, ch, d, dd, f, ff, g, s, th, enkel n, enkel r; unntatt når dei er markert med ein Sirkumfleks (â, ê osb.).
Trykket ligg på nest siste staving, med eit par unntak: brénin = „konge“, brenhínes = „dronning“, breninésau = „dronningar“. Eitt av desse unntaka er Cymráeg = „walisisk“.