Varanger mållag
Varanger mållag er er eit lokallag i Noregs Mållag og eit av laga i Troms og Finnmark mållag.
Laget blei skipa søndag 31. oktober 1976. Første formann var Lydolf Lind Meløy .[1].
Einar Niemi helste laget velkommen og meinte at også Varanger-området har en interessant og sammensatt språkhistorie der dialekter har eksistert og vært livskraftige, dialekter også med innslag av landsmål. [2].
Lydolf Lind Meløy på si side framheva at Nordnorsk dialekt soknar til nynorsk [3]. Han løfta også fram Karl Akre, ein språkreformator ved Varanger kalla han Akre. [4]
Lagsarbeid[endre | endre wikiteksten]
Dei første ti åra stod Varangert mållag for ei rekke arrangement med tema som:
- stadnamn i Finnmark,
- Vadsø på 1600-talet [5],
- Vadsø-dialekten [6],
- første lese- og skriveopplæring på dialekt [7],
- hekserier [8],
- seminar om sidemålsopplæring, språkhistorie og dialektar [9],
- samisk språk og kultur [10],
- det trespråklege samfunnet [11].
I 1981 gav Varanger mållag ut heftet Vadsø-dialekten med glimt fra dialektene i Kiby og Ekkerøy av Hildur Hatlebrekke. [12] [13]
Seinare har laget følgt opp med tema som bl.a.
- nynorsk i den nordnorske skolen,
- barn, språk og kultur,
- Ivar Aasen-seminar [14],
- finske slektsnamn i Noreg [15],
- kvensk [16].
Varanger mållag har også deltatt på kulturdagane i Vadsø i fleire år.
Varanger mållag har arrangert fleire bokkveldar, og hatt besøk av fleire skjønnlitterære og faglitterærer forfattarar og journalistar: Lydolf Lind Meløy, Kjartan Fløgstad[17], Laila Stien, Hans Kristian Eriksen [18], Edvard Hoem, Ingvar Moe, Laila og Tor Thorsen, Steinar Bryn, Tor Obrestad, Eva Jensen, Liv Helene Willumsen (foredrag om Regine Normann), Torvald Sund, Randi Brenden (foredragsturne om Åsta Holth)[19], Erling Lægreid (Unionsoppløysinga i 1905 sett i lys av EU-spørsmålet i 2005) [20], Kristin Sørsdal (foredragsturne om Elena Ferrantes forfattarskap) [21], Frode Grytten, Lars O. Haugen, Ragnar Hovland, Sigrun Slapgard, og Solveig Aareskjold.
Laget har arrangert både julefestar, solfestar og feitetysdagar [22].
19. oktober 2019 arrangerte Varanger mållag i samarbeid med Noregs Lærarmållag nynorsk inspirasjonsdag i Vadsø. Om lag 30 norsklærarar frå Finnmark deltok. [23]
I 2016 markerte laget 40-årsjubileet sitt. [24]
Varanger mållag hadde 37 medlemmar i 2020, og Rønnaug Ryssdal er leiar i 2020.
Leiarar[endre | endre wikiteksten]
- Lydolf Lind Meløy (1976-1978) [25]
- Marta Østerås Falch (1978-) [26]
- Knut Johansen (1982-) [27]
- Knut O. Dale (1985-) [28]
- Rønnaug Ryssdal (1999-) [29]
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- ↑ Finnmarken, torsdag 4. november 1976: Første mållag i Finnmark [1]
- ↑ Finnmarken, mandag 6. desember 1976: Varanger mållag og historien, av Einar Niemi [2]
- ↑ Finnmarken, søndag 12. juni 1977: Skuledirektør Lind Meløy: Nordnorsk dialekt soknar til nynorsk [3]
- ↑ Finnmarken, lørdag 18. juni 1977: L. Lind Meløy: Karl Akre - ein språkreformator ved Varanger [4]
- ↑ Finnmarken, mandag 27. februar 1978: Slutten på 1600-tallet ble en rik oppgangstid for Vadsø [5]
- ↑ Finnmarken, onsdag 29. november 1978: Dialekt – vår naturlege tale [6]
- ↑ Finnmarken, mandag 25. oktober 1982: Dialekten – eit godt utgangspunkt [7]
- ↑ Finnmarken, mandag 25. oktober 1982: Heks skal proberes på Søen i Vardø [8]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 13. november 1984: Felles dialekt i Øst-Finnmark [9]
- ↑ Finnmarken, torsdag 3. april 1986: Noreg har morsmålsanalfabetar [10]
- ↑ Finnmarken, onsdag 5. november 1986: Varanger – evig kulturformidler [11]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 14. april 1981: Møte om Vadsø-dialekten [12]
- ↑ Hildur Hatlebrekk: Vadsø-dialekten med glimt fra dialektene i Kiby og Ekkerøy. Varanger mållag, Vadsø 1981. [13]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 29. oktober 1996: Ivar Aasen-året i Vadsø [14]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 25. mars 1997: Fortell meg hva du heter Finnmarken, tirsdag 25. mars 1997]
- ↑ iFinnmark, 31.10.2016: Kvensk er en del av det vi er[15]
- ↑ Finnmarken, torsdag 26. mars 1992: Fløgstad i Vadsø [16]
- ↑ Finnmarken, lørdag 24. november 1984: Barndomsminner fra krigens Kiberg [17]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 24. februar 2004: Markerer Holth-jubileum i Finnmark [18]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 1. mars 2005: En annerledes historietime [19]
- ↑ Altaposten, onsdag 11. september 2019: Forteller om det å oversette bøker til nynorsk [20]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 16. februar 1999: Mållagsfolk inviterer til «oppfeiting» [21]
- ↑ Norsk Tidend nr 5, 2017, side 11: Inspirasjonsdag i Vadsø [22]
- ↑ Norsk Tidend nr 5-2016, side 9: Varanger mållag feira 40 år[23]
- ↑ Finnmarken, torsdag 4. november 1976: Første mållag i Finnmark [24]
- ↑ Finnmarken, fredag 14. april 1978: Varanger mållag (årsmøte) [25]
- ↑ Finnmarken, onsdag 17. mars 1982: Varanger mållag (årsmøte) [26]
- ↑ Finnmarken, onsdag 20. mars 1985: Aktivt år i Varanger mållag (årsmøte) [27]
- ↑ Finnmarken, tirsdag 16. februar 1999: Mållagsfolk inviterer til «oppfeiting» [28]
Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]
- Aviser, tidsskrift og bøker på Nasjonalbibioteket, søkeord Varanger mållag [29]
- Hildur Hatlebrekk: Vadsø-dialekten med glimt fra dialektene i Kiby og Ekkerøy. Varanger mållag, Vadsø 1981. [30]
- "Det føles godt å fylle 40", iFinnmark, 30. oktober 2016