Wikipedia-diskusjon:Wikiprosjekt fuglar
Skrivemåte fuglenamn[endre wikiteksten]
Har fått vite at nynorsk skrivemåte for fuglenamn i Artsnavnebasen http://www2.artsdatabanken.no/artsnavn/Contentpages/Sok.aspx har vore normert, i det minste handsama av folk i Språkrådet. Det gjev nn-namna der eit nokså offisiell preg, meiner eg.
- Spørsmål: Skal vi følgje Artsnavnebasen konsekvent?
I praksis: Det finst artikkelnamn hos oss med avvik samanlikna med Artsnavnebasen, litt flytta eg på sist veke, men noko står att. Dei fleste avvik trur eg er innanfor trastefamilien. 'Trost' og 'trast' sidestilte former i Nynorskordlista. Artikkelnamn her på Wikipedia nyttar trost, medan Artsnavnebasen brukar trast. Skal vi flytte t.d. ringtrost til ringtrast og raudvengjetrost til raudvengtrast? Har du synspunkt på det? Roar 1. november 2010 kl. 16:57 (CET)
- Her var det ingen protestar, flytter derfor artiklar. --Roar 15. januar 2011 kl. 14:52 (CET)