Diskusjon:Låtefossen

Utan at eg vil leggje ut på nokon oversetting no, så lurer eg på om Låtefoss heiter Låtefossen eller berre Låtefoss. Vidare trur eg "varig" er eit mindre bra nynorskord.

Hei, Anonym: ‘varig’ er eit fullgodt nynorskord. Oversetting heiter derimot omsetjing (evt. omsetting (sideform)) på nynorsk... :] Bruk gjerne Nynorskordboka eller andre ordbok- eller ordlistekjelder som språkleg rettesnor!

Når det gjeld Låtefossen eller Låtefoss, så kan det nok vera lurt å ha omdirigering frå den forma vi ikkje har artikkelen på. -- Olve 1. feb 2005 kl. 0011 (UTC)

Varig er heilt korrekt er bra nynorsk ord. Men det kan godt henda eg har andre ord eller setningar som ikkje er skreve på bra nynorsk. Eg klarar ikkje å sjå det, men om andre klarar det så er det berre å endra det. Når det Låtefossen eller Låtefoss. så er eg ganske så sikker på att det heitar Låtefossen. Og i følge "Statens Kartverk" (http://ngis2.statkart.no/norgesglasset/default.html --> Låtefossen) heitar det Låtefossen.