Diskusjon:O Canada
Skal denne teksten rettast til ordboksnorsk eller merkast som høgnorsk? --Ekko 23. juni 2008 kl. 11:55 (CEST)
- Føretrekkjer begge delar. No kan hovudartikkelen rettast etter ordboka. Anders 23. juni 2008 kl. 12:06 (CEST)
To omsettingar[endre wikiteksten]
Kvifor er det to omsettingar til norsk? --Sigmundg 23. juni 2008 kl. 16:29 (CEST)
- Av di det er to ulike originalar. --Ekko 23. juni 2008 kl. 17:04 (CEST)
Kanada/Canada[endre wikiteksten]
Ser at sangen er kanadisk, men omsetjinga (og kategorien) seier Canada. Bør vel vere ei lenkje til namnet også ... - Larsivi 24. juni 2008 kl. 11:34 (CEST)
- Er ikkje sikker på kva du meiner, men i følge Språkrådet er det ikkje lov å skrive Kanada. Finn det heller ikkje i Ordboka. Sjå til dømes denne testen. Både canadisk og kanadisk er deriomt lov. Lenkje til landet er derimot ingen problem å legge til. --Frokor 24. juni 2008 kl. 11:48 (CEST)