Diskusjon:Tenn lys
Som det òg er nemnt i ein av kommentarane i bloggen til Eyvind Skeie der han kjem med nynorskversjonen sin; denne finst i nynorskutgåve frå tidlegare enn 2008. Vi brukte ein nynorskversjon på skulen då vi hadde denne, og det er då iallfall fire-fem år sidan. --EIRIK\diskusjon 21. desember 2008 kl. 22:24 (CET)
- Ja, men det var ein uoffisiell versjon. 2008-versjonen er omsett av diktaren sjølv. - Knut 21. desember 2008 kl. 22:25 (CET)
- Hmm, lurer på om Eyvind Skeie nokon gong fekk sjå denne uoffisielle versjonen. For eg hugsar han som rimeleg god. --EIRIK\diskusjon 21. desember 2008 kl. 22:33 (CET)
- Skeie sin versjon er god, han òg - betre enn bokmålsversjonen, som har den uheldige formuleringa «før alle folk er
spistett» . ) - Knut 21. desember 2008 kl. 22:47 (CET)
- Skeie sin versjon er god, han òg - betre enn bokmålsversjonen, som har den uheldige formuleringa «før alle folk er
- Hmm, lurer på om Eyvind Skeie nokon gong fekk sjå denne uoffisielle versjonen. For eg hugsar han som rimeleg god. --EIRIK\diskusjon 21. desember 2008 kl. 22:33 (CET)