Aarehgïjre - Early Spring
| Aarehgïjre – Early Spring av Marja Mortensson | ||
| Språk | sørsamisk | |
| Utgjeve | 2017 | |
| Selskap | Vuelie | |
| Produsent | Frode Fjellheim | |
| Kritikk | ||
|---|---|---|
| Marja Mortensson-kronologi | ||
| Aarehgïjre – Early Spring | Mojhtestasse - Cultural Heirlooms (2018)
| |
Aarehgïjre – Early Spring er debutalbumet til den sørsamiske artisten Marja Mortensson. Dei fleste songane har ho skrive sjølv, nokre er tradisjonelle songar, medan andre er skrivne av Frode Fjellheim, som òg har produsert plata.
Sporliste[endre | endre wikiteksten]
| Tittel | Norsk omsetjing | Lengd |
|---|---|---|
| Sïlpelibjh | Sylvdropar | 3:53 |
| Aarehgïjre | Tidleg vår | 4:04 |
| Delvieh | Å koma til syne | 3:37 |
| Birkoj | Björkfjället | 3:29 |
| Slibnjehke | Den nyfødde reinsdyrkalven | 4:14 |
| Gie Manne | Kven er eg | 3:45 |
| Onne Lim | Då eg var ung | 3:27 |
| Njoktje | Svana | 5:05 |
| Ih Goh | Kvifor er du så stille | 4:09 |
| Aaltoen Vaaje | Sorga til reinsdyrmora | 3:19 |
| Stuora Várrie | Det store fjellet | 4:09 |
Omsetjingane er baserte på dei offisielle engelske omsetjingane.
Referansar[endre | endre wikiteksten]
- ↑ Gullvåg, Kjersti. (6.4.2017). En annen verden. I Hamar Arbeiderblad, kultur, side 38. Henta den 30.9.2019.
Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]
- Aarehgïjre på Discogs.com. Henta den 30.9.2019.