Bo Carpelan
| Bo Carpelan | |
 | |
| Statsborgarskap | Finland |
| Fødd | 25. oktober 1926 Helsingfors |
| Død |
11. februar 2011 (84 år) |
| Yrke | lyrikar, omsetjar, barnebokforfattar, journalist, litteraturkritikar, skribent |
| Språk | svensk, finsk |
| Bo Carpelan på Commons | |
Bo Carpelan (25. oktober 1926–11. februar 2011 i Helsingfors)[1] var ein finlandssvensk forfattar. Han har adelstittelen friherre. I 1960 tok han doktorgraden på ei avhandling om den tidlege diktinga til Gunnar Björling. Han arbeidde frå 1964 til 1980 som assisterande sjefsbibliotekar på Helsingfors Stadsbibliotek.
Omsetjingar
[endre | endre wikiteksten]Bøkene hans har vorte omsette til mellom anna dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, islandsk, nederlandsk, norsk, polsk, russisk, slovakisk, spansk, tysk og ungarsk.
Bibliografi
[endre | endre wikiteksten]Lyrikk
[endre | endre wikiteksten]- 1946 – Som en dunkel värme
- 1947 – Du mörka överlevande
- 1950 – Variationer
- 1951 – Minus sju
- 1954 – Objekt för ord
- 1957 – Landskapets förvandlingar
- 1961 – Den svala dagen
- 1966 – 73 dikter
- 1969 – Gården
- 1973 – Källan
- 1976 – I de mörka rummen, i de ljusa
- 1980 – Dikter från trettio år
- 1983 – Dagen vänder
- 1984 – Marginalia till grekisk och romersk diktning
- 1989 – År som löv
- 1995 – I det sedda
- 1996 – Novembercredo. Dikter i urval 1946 – 1996
- 1999 – Namnet på tavlan Klee målade, prosalyrikk
- 2001 – Ögonblickets tusen årstider
- 2003 – Diktamina
Prosa
[endre | endre wikiteksten]- 1971 – Rösterna i den sena timmen, roman
- 1975 – Din gestalt bakom dörren, roman
- 1977 – Vandrande skugga, roman
- På norsk:
- 1979 – Vandrende skygge : en småbyfortelling, omsett av Willy Dahl (Eide Forlag, Bergen)
- 1979 – Jag minns att jag drömde, novellesamling
- 1986 – Armbandsuret
- 1986 – Axel, roman
- 1993 – Urwind, roman
- 1997 – Benjamins bok, roman
Barne- og ungdomsbøker
[endre | endre wikiteksten]- 1959 – Anders på ön
- På norsk:
- 1961 – Anders på Eikøya, omsett av Arnljot Eggen {Det Norske Samlaget, Oslo)
- 1962 – Anders i stan
- 1968 – Bågen
- På norsk:
- 1973 – Bueøya, omsett av Beate Rud (Gyldendal Norsk Forlag, Oslo)
- 1973 – Paradiset
- På norsk:
- 1976 – Paradiset, omsett av Beate Rud (Gyldendal Norsk Forlag, Oslo)
- 1982 – Julius Blom - ett huvud för sig
- 1988 – Måla himlen. Vers för små och stora
- 1990 – Marvins bok (Bågen och Paradiset)
Høyrespel sende av NRK
[endre | endre wikiteksten]- 1966 – Marvin, omsett av Edith Thronsen. Send av Radioteatret 17. desember.
- 1970 – Stemmene i den ellevte timen, omsett av Harald Sverdrup. Send av Radioteatret 15. januar.
- 1975 – Draumar, kvar vart dei av-, omsett av Ragnvald Skrede. Send av Radioteatret 13. februar
- 1982 – Døren, omsett av Arne Skouen. Send i Send av Radioteatret 18. juli.
- 1983 – Julaften : interiør med ni stemmer, omsett av Rigmor Ottho. Send av Radioteatret 25. desember.
Prisar og utmerkingar
[endre | endre wikiteksten]- 1961 – Svenska Dagbladets litteraturpris
- 1967 – Carl-Emil Englund-priset
- 1969 – Nils Holgersson-plaketten
- 1977 – Nordisk råds litteraturpris for diktsamlinga I de mörka rummen, i de ljusa
- 1980 – Övralidspriset
- 1980 – Nils Ferlin-priset
- 1987 – Litteraturfrämjandets stora romanpris
- 1993 – Finlandia-priset
- 1995 – Aniara-priset
- 1995 – De Nios stora pris
- 1997 – Svenska Akademins nordiska pris
- 1998 – Pilotpriset