Diskusjon:Bøylepingvin

Eselpingvin?[endre wikiteksten]

Er det nokon som kjenner ei kjelde til det alternative namnet eselpingvin? Eg finn det i nb-artikkelen, og det svenske namnet er åsnepingvin, elles har eg ingen spor. Nokon som kan hjelpe?--Roar (diskusjon) 3. desember 2012 kl. 23:54 (CET)[svar]

Eg har brukt eselpingvin i Antarktis-artiklane eg har oppretta, men det er fordi det var det einaste oppslagsordet eg fekk på gentoo i ordboka (Clue). Kan godt bruke bøylepingvin frå no av om det er det vanlege namnet. --Frokor (diskusjon) 4. desember 2012 kl. 00:51 (CET)[svar]

Ein får treff på eselpingvin når ein søkjer i bøker på nb.no, t.d. her ("Arten på bildet er en bøylepingvin (tidligere kalt eselpingvin)")

I Norsk fugleatlas står det berre bøylepingvin--178.232.146.228 4. desember 2012 kl. 01:05 (CET)[svar]

Takk! der var det jo fleire kjelder. Ja, i referanse til ein fugleartikkel bør bruke det offisielt normerte namnet, for å gjere det enklast mogleg for lesaren. Namna finn vi her. I artikkelen om arten er det fint å nemne lokale og eller eldre namn for arten, når vi har kjelder. Akkurat som her for bøylepingvin. --Roar (diskusjon) 4. desember 2012 kl. 19:24 (CET)[svar]