Diskusjon:Barak

Den engelske artikkelen en:Barack (given name) seier at namna Barak og Barack har ulikt opphav og ikkje noko med kvarandre å gjere. Om det stemmer verkar det ikkje rett å ha Barack Obama nemd her som berar av namnet Barak. --Jorunn 29. desember 2008 kl. 02:07 (CET)

Namnet Bara(c)k kan ha fleire ulike opphav, ja, men skrivemåten med eller utan c er ikkje nødvendigvis skiljet mellom dei. :] Olve Utne 29. desember 2008 kl. 02:37 (CET)

Den arabske forma av namnet er vel den vi finn i Mubarak, eit namn som har 29 namnebærarar (første fornamn) i Noreg i dag? -Knut 29. desember 2008 kl. 16:00 (CET)

Ja — blant anna. Mubarak og Barak heng saman med hebraisk Barukh; Burak heng saman med hebr. Barak. :) Olve Utne 29. desember 2008 kl. 16:03 (CET)

Du sjekker vel Baruk, òg då. Barak er forresten brukt som personnamn blant samar på Helgeland. - Knut 29. desember 2008 kl. 16:06 (CET)

Eit namn med trykk i...! :-) Olve Utne 29. desember 2008 kl. 16:20 (CET)