Diskusjon:Hasidisme

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk

Chasid-, chassid-, hasid- eller hassid- ? Me burde vere konsekvente og velje ei av desse formene: mao. cha- eller ha- , -s- el. -ss- --Jorgengb 26. mai 2006 kl. 20:57 (UTC)

Olve er absolutt rett mann til å spørre om dette. Eg ser at han la inn denne artikkelen, og da er nok namnevalet velfundert.--KRISTAGAα-ω 26. mai 2006 kl. 21:20 (UTC)
Heller h (eller meir presist ) enn ch i tråd med den generelle tendensen på moderne norsk; heller -s- enn -ss-, sidan opphavet er hebraisk חָסִיד og חֲסִידִים, utan dagésj. Min konklusjon er dermed ḥasid- (meir nøyaktig skrivemåte) eller hasid- (meir daglegdags skrivemåte). -- Olve 26. mai 2006 kl. 22:51 (UTC)