Kalderasj
| Kalderasj | ||
| Klassifisering | Indoiransk Indoarisk Romani Valakisk Nordleg valakisk | |
| Bruk | ||
| Tala i | Israel, Hellas, Sverige | |
| Kalderasjtalande i alt | ? | |
| Språkkodar | ||
| ISO 639-3 | rmy (vlax) | |
| Glottolog | kald1238
| |
Kalderasj eller kalderasjromani er eit nordvalakisk språk som blir snakka framfor alt i Romania. Det høyrer til romanispråka, som i sin tur er indoariske språk. Kalderasj blir også snakka i Sverige, og er ein av dei nasjonale minoritetsspråka der.
Kalderasj er eit relativt godt utforska språk, jf. oversynet over dei mest sentrale grammatiske skildringane i litteraturlista.
Litteratur
[endre | endre wikiteksten]- Barthélémy, A. 1983. Grammaire du tsigane kalderash. Paris. 105pp.
- Boretzky, Norbert. 1993. Bugurdzi: Deskriptiver und historischer Abriß eines Romani-Dialekts. (Balkanologische Veröffentlichungen, 21.) Wiesbaden: Harrassowitz. xi+203pp.
- Boretzky, Norbert 1994. Romani: Grammatik des Kalderaš-Dialekts mit Texten und Glossar. (Balkanologische Veröffentlichungen, 24.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xiv+299pp.
- Matras, Yaron 1994. Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt der Kelderaša/Lovara. (Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin: Balkanologische Veröffentlichungen, 26.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xii+256pp.
- Kyuchukov, Hristo and Zlatko Mladenov. 2004. Kratka grammatika na kalderaškia romski dialekt v Bəlgaria (Brief Grammar of the Kalderash Romani Dialect of Bulgaria). Sofia: Delfi. 105pp.
- Tcherenkov, Lev N. 1999. Eine kurzgefasste Grammatik des russischen Kalderaš-Dialekts des Romari. Grazer Linguistische Studien 51. 131-166.
