Sjå kjelda til Ulsterskotsk

{{infoboks språk
|name=Ulster Scots
|heimnamn=''{{lang|sco|Ulstèr-Scotch}}'', ''{{lang|sco|Ullans}}'',<br>(''{{lang|sco|Braid}}'') ''{{lang|sco|Scots}}'',<ref name="Traynor, 36" >Traynor, Michael (1953) ''The English Dialect of Donegal''. Dublin: Royal Irish Academy, p. 36</ref><ref>{{cite web|url=http://www.askaboutireland.ie/reading-room/history-heritage/heritage-towns/the-heritage-towns-of-don/raphoe/ulster-scots-the-language/ |title=Ulster-Scots - the Language of the Laggan |publisher=Askaboutireland.ie |date= |accessdate=2015-04-17}}</ref> ''Scotch''<ref name="Traynor, 244" >Traynor (1953), p. 244</ref><ref>Nic Craith M. (2002) ''Plural Identities—singular Narratives'', Berghahn Books. p. 107</ref>
|stat= [[Nord-Irland]],<br>[[Republikken Irland]]
|region= [[Ulster]]
|speakers=?
|familycolor=indoeuropeisk
|slekt=[[Indoeuropeisk]]
|slekt2=[[Germanske språk|Germansk]]
|slekt3=Vest-germansk
|slekt4=Anglo-frisisk
|slekt5=Engelsk
|slekt6=[[Scots]]
|land=[[Storbritannia]]
|område= [[Northern Ireland]]
|byrå= ''[[Boord o Ulstèr-Scotch]]''
|glotto=ulst1239
|glottorefname=Ulster [Scots]
|lingua=52-ABA-aa<br>(varieties: 52-ABA-aar to -aat)
}}
[[Fil:English dialects in Ulster contrast.png|mini|Omtrentlege grenser for dei tradisjonelle dialektgrensene for ulsterskotsk, markert med turkis. Basert på ''The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster'' (1972) by R. J. Gregg.<ref name="Gregg R.J. 1972">Gregg, R. J. (1972) "The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster" in Wakelin, M. F., ''Patterns in the Folk Speech of the British Isles'', London: Athlone Press</ref>]]
'''Ulsterskotsk''' (''Ulstèr-Scotch'' på ulsterskotsk), også kjend som ''Ullans'', er ei samlenemning på dialektane av [[låglandsskotsk]] som blir snakka i [[Ulster]], nord på [[øya Irland]]. Nokre definerer det også som ulsterskotsk når ein snakkar engelsk med nordirsk aksent. Ein reknar med at mellom 35.000 og 100.000 menneske har ulsterskotske dialektar som morsmål.

== Historie ==

Ulsterskotsk oppstod på 1600-talet, då store mengder skotske nybyggjarar kom til [[Ulster]]. Dei snakka [[låglandsskotsk]], og i den fyrste tida var skriftspråket svært likt det ein brukte i Skottland. Dei ulsterskotske dialektane oppstod gjennom språkkontakt med Ulster-dialektar av [[irsk]] og [[engelsk]]. 

Opp igjennom århundra fekk ein så stadig meir litteratur med eit eige, ulsterskotsk preg. Sidan 1990-talet har ein laga ny [[ortografi]] til ulsterskotsk for å skilja det frå [[låglandsskotsk]] og [[engelsk]]. Språklaget ''Ulster-Scots Language Society'' vart skipa i 1992, noko som vart forløparen til språkorganisasjonen [[Tha Boord o Ulstèr-Scotch]], som aktivt freistar å skapa meir merksemd rundt språket. Ved [[University of Ulster]] vart det oppretta eit institutt for ulsterskotsk i 2001. Ei gruppe i [[Belfast]] har også starta på ei bibelomsetjing til ulsterskotsk. Så langt har dei fullført [[Lukasevangeliet]], som kom ut i 2009.

Språket er i dag viktig for protestantane og unionistane i [[Nord-Irland]] og [[republikken Irland]]. Det har oppnådd status som regionalt minoritetsspråk i [[Storbritannia]].

== Kjelder ==

{{refstart}}
*''Denne artikkelen byggjer på «[[:en:Ulster Scots dialects|Ulster Scots dialects]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 2. juni 2012.'' 
{{refslutt}}

[[kategori:Engelsk språk]]
[[kategori:Nord-Irland]]
[[kategori:Språk i Storbritannia]]
[[kategori:Språk i Republikken Irland]]
[[kategori:Språk på Irland]]