Mazandarani
Utsjånad
Mazandarani مازِرونی māzərūni | ||
Klassifisering | Indoeuropeisk Indoiransk Iransk Vestiransk Nordvestiransk Mazandarani | |
Bruk | ||
Tala i | ![]() | |
Mazandaranitalande i alt | 3 265 000[1] | |
Rangering | Nordlege Iran, nær Kaspihavet; regionen Mazandaran | |
Skriftsystem | Det arabiske alfabetet | |
Språkkodar | ||
ISO 639-3 | mzn | |
Wikipedia på mazandarani |
Mazandarani er eit iransk språk som blir talt i provinsen Mazandaran i Iran og nærliggande område. Det er eit nordvestiransk språk, og dermed nærskyld med språk som kurdisk og zazaisk. Persisk, nasjonalspråket i Iran, er òg eit vestiransk språk, men persisk og mazandarani er ikkje så så like at språkbrukarane utan vidare kan forstå kvarandre.
Mazandarani har ein lang skriftleg tradisjon, frå mellom det tiande og femtande hundreåret.
Språket
[endre | endre wikiteksten]Mazandarani er brukt i området avgrensa av dei høge Elburz-fjella. Språket har konservert mange arkaiske ordformer som er borte i andre iranske språk, men som vi kan finne att i andre indo-europeiske språk. Nedanfor gir vi att nokre døme på dette:
Norsk | Mazanderani | Persisk | Proto-Indo-Europeisk | Døme på |
---|---|---|---|---|
Ny | Neo | No/Now | *newos | Adjektiv |
Stor | Gat | Bozorg, Gonde, Katte | Adjektiv | |
Betre | Better | Behtar | Adverb | |
Vere | Bien | Budan | Infinitiv av hjelpeverb | |
Måne | Moong/Mong | Mâh | *mehnos | Substantiv |
Dotter | Deter | Dokhtar | *dheugh | Substantiv |
Ku | Go/Gu/Guw | Gâv/Gow | Substantiv | |
Min / mi/ mitt | Me / Mi | am, om | Pronomen | |
Gape | Gap | Gap | Verb | |
Høgre | Rast | Râst | ||
Mykje | Mašt | Farāvān, Besyār, Mašt | Adjektiv |
Kjelder
[endre | endre wikiteksten]- Denne artikkelen bygger på «Mazandarani» frå Wikipedia på bokmål, den 12. januar 2013.