Hopp til innhald

Oid, Mortales

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Musikken til «Oid, Mortales»
Den første framføringa av «Oid, Mortales» i heimen til Mariquita Sánchez, måla av Pedro Subercaseaux.

«Oid, Mortales» ('Høyr, o døydelege') er den argentinske nasjonalsongen. Teksten er skriven av Vicente López y Planes, og musikken er komponert av Blas Parera.[1]

Songen blei offisielt teken i bruk som nasjonalsong den 11. mai 1813, tre år etter mairevolusjonen. 11. mai er derfor nasjonalsongdag i Argentina.

Tekst (moderne versjon)

[endre | endre wikiteksten]

Oíd, mortales, el grito sagrado:
"¡Libertad, libertad, libertad!"
Oíd el ruido de rotas cadenas,
ved en trono a la noble igualdad.

Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
"Al gran pueblo argentino, ¡salud!"
Y los libres del mundo responden:
"Al gran pueblo argentino, ¡salud!"
Y los libres del mundo responden:
"Al gran pueblo argentino, ¡salud!"

Refreng:
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
¡o juremos con gloria morir!,
¡o juremos con gloria morir!,
¡o juremos con gloria morir!

  1. «Símbolos Nacionales» (på spansk). Presidency of the Argentine Nation. Henta 21. november 2011. «La necesidad de tener una canción patriótica, que surgió con la Revolución de Mayo y que el Triunvirato supo comprender, se ve plasmada hoy en el Himno Nacional Argentino, con música de Blas Parera, letra de Vicente López y Planes, y arreglo de Juan P. Esnaola.»