Algonkinske språk

Algonkinske språk er ei gruppe amerikanske urfolkspråk i Nord-Amerika som omfattar dei fleste språka i den algiske språkfamilien (berre to algiske språk er ikkje algonkinske, nemleg wiyot og yurok i det nordvestlege California). Algonkinske språk blir tala av algonkinske folk, frå atlanterhavskysten i aust til Rocky Mountains i vest. Dei algonkinske språka stammar frå det hypotetiske urspråket proto-algonkinsk, som må ha blitt tala for fleire tusen år sidan, truleg minst 3000 år.

Dei einskilde algonkiske språka

På grunnlag av Campbell (1997: 152-154)^[1] og Mithun (1999: 327-340)^[2] kan dei algonkinske språka klassifiserast slik (symbolet † viser at språket er utdøytt):

1. Blackfoot

2. Cheyenne

3. Arapaho-språkgruppa (også kjent som arapaho-atsina)

3a. Arapaho

3b. Atsina

3c. Besawunena

3d. Nawathinehena

4. Menomini (også kjent som menominee)

5. Cree-montagnais-naskapi (også kjent som cree-montagnais)

6. Ojibwe-potawatomi (også kjent som ojibwa, ojibway, chippewa, chippeway eller anishinaabemowin)

6a. Ojibwe

6b. Potawatomi

7. Fox-sauk-kickapoo

7a. Fox (også kjent som meskwaki)

7b. Sauk (også kjent som sac)

7c. Kickapoo

7d. Mascouten †

8. Shawnee

9. Miami-illinois †

10. Aust-algonkinske språk

Undergrupper av algonkinske språk

Dei litt over 15 aust-algonkinske språka, pkt. 10 i lista over, er den einaste genetisk baserte greina av algonkinsk som algonkinistane (dei som granskar algonkinske språk) til no har greitt å etablere. Dette tyder at dei algonkinske språka som ikkje er aust-algonkinske (språk 1–9 i tabellen over), ikkje utgjer noka genetisk eining andsynes aust-algonkinsk. Det er likevel vanleg å dele språk 1–9 (dei «ikkje-aust-algonkinske språka») inn i geografiske undergrupper:

A. Prærie-algonkinske språk

1. Blackfoot (også kalla Siksiká og Pikanii)

2. Cheyenne

3. Arapaho-språkgruppa (også kjent som arapaho-atsina)

3a. Arapaho

3b. Atsina

3c. Besawunena

3d. Nawathinehena

B. Sentral-algonkiske språk

4. Cree-montagnais(-naskapi) (også kjent som cree-montagnais eller cree-montagnais-naskapi)

5. Menomini (også kjent som menominee)

6. Ojibwe og potawatomi (også kjent som ojibwa, ojibway, chippewa, chippeway eller anishinaabemowin)

7. Fox-språkgruppa (også kjent som fox-sauk-kickapoo eller mesquakie-sauk-kickapoo)

7a. Fox

7b. Sauk

7c. Kickapoo

7d. Mascouten †

8. Shawnee

9. Miami-illinois †

C. Austleg algonkinsk (også kalla Austleg Store Sjøar-algonkinsk, engelsk Eastern Great Lakes Algonquian)

10. Miꞌkmaq

Abenaki

11. Western Abenaki (nesten utdøydd)

12. Eastern Abenaki (†)

14. Malecite–Passamaquoddy

15. Massachusett

16. Narragansett (†)

17. Mohegan–Pequot (†)

18. Quiripi-Naugatuck-Unquachog (†)

19. Mahican (†)

Delawarean

20. Munsee (nesten utdøydd)

21. Unami (†)

22. Nanticoke–Piscataway (†)

23. Carolina Algonquian (†)

24. Powhatan (†)

25. Etchemin (†) (uncertain - See Eastern Algonquian languages)

26. Shinnecock (†) (uncertain)

Grammatiske særdrag ved algonkinske språk

To genus

Substantivet i algonkinske språk har to genus, animatum og inanimatum. Til animatum høyrer typisk substantiv som viser til ånder, menneske, dyr, tre og nokre planter og til inanimatum høyrer typisk substantiv som viser til daude ting (ting utan liv), men også nokre planter. I cree er mellom anna desse substantiva animate:^[3]

manitow 'Gud'
ahcāhk 'ånd'
iskwēw 'kvinne'
nāpēw 'mann'

atim 'hund'
sīsīp 'and'
sihta 'gran'
ayoskan 'bringebær'

– og desse inanimate:

wāwi 'egg'
maskisin 'mokkasin'
cīman 'båt'
wāskahikan 'hus'

maskēk 'myr'
sīpīy 'elv'
nīpīy 'vatn'
waciy 'fjell'

Genusa har òg ein viktig innverknad på verba, som er delte inn i fire typar, illustrerte med døme frå cree:

TA: Transitiv animat. Transitive verb med animat objekt. Døme: wāpam- 'sjå'.
TI: Transitiv inanimat. Transitive verb med inanimat objekt. Døme: wāpaht- 'sjå'.
IA: Intransitiv animat. Intransitive verb med animat subjekt. Døme: wāpi- 'sjå'.
II: Intransitiv inanimat. Intransitive verb med inanimat subjekt. Døme: timī- 'vere djup'.

Det kan hevdast at heile inndelinga handlar om skiljet mellom animatum og inanimatum. TA er verb med to animate ledd knytte til seg, TI har eitt animat og eitt inanimat ledd, IA har eitt animat ledd og II har eitt inanimat ledd. Desse setningane viser skilnaden i bruksmåte mellom dei tre cree-verba som tyder 'sjå':^[4]

TA. Wāpamāw sīsīp atimwa. 'Anda ser hunden.'
TI. Wāpahtam sīsīp wāwi. 'Anda ser egget.'
IA. Wāpiw sīsīp. 'Anda ser.'

Obviativ

Bakgrunnsstoff

Fotnotar

↑ Lyle Campbell 1997. American Indian Languages. The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
↑ Marianne Mithun 1999. The Languages of Native North America. (Cambridge language surveys.) Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Jamfør til dømes den fyldige ordboka Nancy LeClaire and George Cardinal 1998. alperta ohci kehtehtayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan. Alberta Elders' Cree Dictionary. Ed. by Earle Waugh. Edmonton: The University of Alberta Press.
↑ Fenomenet er beskrive i mellom anna C. Douglas Ellis 2000, 2004. Ê-ililîmonâniwahk. Spoken Cree. West Coast of James Bay. Vol. 1, Level I; vol. 2, Level II. Edmonton: The University of Alberta Press.

[1] Lyle Campbell 1997. American Indian Languages. The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.

[2] Marianne Mithun 1999. The Languages of Native North America. (Cambridge language surveys.) Cambridge: Cambridge University Press.

[3] Jamfør til dømes den fyldige ordboka Nancy LeClaire and George Cardinal 1998. alperta ohci kehtehtayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan. Alberta Elders' Cree Dictionary. Ed. by Earle Waugh. Edmonton: The University of Alberta Press.

[4] Fenomenet er beskrive i mellom anna C. Douglas Ellis 2000, 2004. Ê-ililîmonâniwahk. Spoken Cree. West Coast of James Bay. Vol. 1, Level I; vol. 2, Level II. Edmonton: The University of Alberta Press.

[1]

[2]

[3]

[4]