Kana

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk
For andre tydingar av oppslagsordet, sjå Kana (fleirtyding).
Utviklinga av hiragana og katakana (til venstre i kvar boks)

Kana (仮名) er skriftsystem i japansk skrift som har teikn som representerer individuelle stavingar. Dei står i kontrast til det kinesiske logografiske systemet som også blir brukt til å skriva japansk, kanji.[1]

Det finst tre japanske kana-system: moderne hiragana, moderne katakana,[1] og det eldre systemet kalla man'yōgana som desse systema byggjer på.[2] Det finst også ulike variantar av dei moderne systema. Hiragana og katakana fungerer som to identiske stavingsskrifter, berre med forskjellige teikn. Det vil seia at systema har like mange teikn og representerer dei same lydane, men har ulik utsjånad i dei forskjellige systema og blir brukt i ulike samanhengar.[1]

Dei to moderne systema, hiragana og katakana, blir brukt saman med kanji til å skriva japansk.[1] Sidan japansk ikkje har så mange fonem, i tillegg til ein ganske streng stavingsstruktur, er kana-skriftsystema ein ganske nøyaktig representasjon av talt japansk.[3][4]

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hadamitzky, Wolfgang; Spahn, Mark (19. februar 2013). Japanese Kanji and Kana: (JLPT All Levels) A Complete Guide to the Japanese Writing System (2,136 Kanji and 92 Kana) (engelsk). Tuttle Publishing. ISBN 9781462910182. 
  2. Joshi, R. Malatesha; Aaron, P. G. (1. januar 2006). Handbook of Orthography and Literacy (engelsk). Taylor & Francis. ISBN 9780805854671. 
  3. Gouws, Rufus (1. januar 2014). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography (engelsk). Walter de Gruyter. ISBN 9783110238136. 
  4. Irwin, Mark (1. januar 2011). Loanwords in Japanese (engelsk). John Benjamins Publishing. ISBN 9027205922.