Diskusjon:Fader vår
Kva meinast med 2005 utgåva? Anders 14:56, 15 desember 2006 (CET)
- Det kom ei ny omsetjing av det nye testamentet i 2005: Det Norske Bibelselskap gav i november 2005 ut ei revidert omsetjing av Det nye testamentet (NT) på bokmål og nynorsk. Den nye utgåva fekk namnet NT 2005. Samtidig arbeider Bibelselskapet med ei revidert utgåve av Det gamle testamentet (GT) òg. Innan 2010 håpar ein å ha kome gjennom heile Bibelen. Sjå artikkelen Det nye testamentet 2005 --Gunnernett 15:28, 15 desember 2006 (CET)
- Hm, den hendinga har svive meg hus forbi, men eg burde vel ha hatt det i tankane... Anders 16:05, 15 desember 2006 (CET)
- Men der er ikkje dermed sagt at denne omsetjinga vert brukt i nokon kyrkje (enno).Knut 19:27, 4 januar 2007 (CET)
- 1920-utgåva og 1985-utgåva kan vere upresise omgrep, dei kan vere omsette nokre år tidlegare. Om nokon veit, kan dei rette årstalet. Knut 21:38, 5 januar 2007 (CET)
- NB I den norrøne teksten skal jorðu skrivast med o med kvist!
- Men der er ikkje dermed sagt at denne omsetjinga vert brukt i nokon kyrkje (enno).Knut 19:27, 4 januar 2007 (CET)
- Hm, den hendinga har svive meg hus forbi, men eg burde vel ha hatt det i tankane... Anders 16:05, 15 desember 2006 (CET)