Diskusjon:Sleipne

Ein bør merke seg at forma Sleipne (tostava tonelag) er einerådande i nynorske omsetjingar. Forma Sleipner (einstava tonelag) er opphavleg dansk, og bør helst ikkje nyttast. Difor bør og namnet på artikkelen omredigerast til "sleipne". EGM.

Legg til følgjande: Til samanlikning har namnet Balder einstava tonelag, noko som skuldast at han opphavleg har vore skrive som Baldr. E før R er her altså ein Svarabhakthi-vokal. Hadde Sleipne utvikla seg på same vis, skulle den norrøne forma vore Sleipnr. Dette er det ikkje dekning for. Det tostava tonelaget heng altså saman med to likelydane lekkjer: Sleip-nir. Til samanlikning har namnt þorir på norrønt utvikla seg til Tore. QED.

EGM.