Thor Vilhjálmsson
| Thor Vilhjálmsson | |
 | |
| Statsborgarskap | Island |
| Fødd | 12. august 1925 Edinburgh |
| Død |
2. mars 2011 (85 år) |
| Yrke | lyrikar, romanforfattar, skodespelforfattar |
| Born | Guðmundur Andri Thorsson |
| Thor Vilhjálmsson på Commons | |
Thor Vilhjálmsson (fødd 12. august 1925 i Edinburgh i Skottland, død 2. mars 2011) var ein islandsk forfattar.
Forfattardebuten hans kom i 1950 med Maðurinn er alltaf einn, ei samling kortprosa. I 1988 fekk han Nordisk Råds litteraturpris for romanen Grámosinn glóir (på norsk: Gråmosen gløder) som har handlinga si lagt til 1800-talet på Island og er bygd rundt ei kriminalsak.
Omsetjingar
[endre | endre wikiteksten]Bøkene hans er omsette til norsk, svensk, dansk, italiensk og engelsk. Sjølv har han omsett litteratur av mellom andre Paulo Coelho, Susanna Tamaro, Marguerite Yourcenar, Isabel Allende, Umberto Eco, Eugene O´Neill, André Malraux, Francoise Sagan og John Osborn til islandsk.
Bibliografi
[endre | endre wikiteksten]ikkje uttømande
- 1950 Maðurinn er alltaf einn, noveller (Ísafold, Reykjavik)
- 1954 Dagar mannsins, noveller (Helgafell, Reykjavik)
- 1957 Andlit í spegli dropans, noveller (Heimskringla, Reykjavik)
- 1968 Fljótt, fljótt sagði fuglinn, roman (Helgafell, Reykjavik)
- på norsk:
- 1983 Fort fort, sa fuglen omsett av Knut Ødegård (Det Norske Samlaget, Oslo)
- 1970 Óp bjöllunnar, roman (Helgafell, Reykjavik)
- 1972 Folda : þrjár skýrslur, roman (Ísafold, Reykjavik)
- 1975 Fuglaskottís, roman (Ísafold, Reykjavik)
- 1976 Mánasigð, roman (Ísafold, Reykjavik)
- 1977 Skuggar af skýjum, noveller
- 1979 Turnleikhúsið, roman (Ísafold, Reykjavik)
- 1986 Grámosinn glóir, roman (Svart á hvítu, Reykjavik)
- på norsk:
- 1988 Gråmosen gløder omsett av Ivar Eskeland (Gyldendal norsk forlag)
- 1989 Náttvíg, roman (Mál og menning, Reykjavik)
- 1994 Tvílýsi : myndir á sýningu, roman (Mál og menning, Reykjavik)
- 1998 Morgunþula í stráum, roman (Mál og menning, Reykjavik)
- 2002 Sveigur, roman (Mál og menning, Reykjavik)
Prisar og utmerkingar
[endre | endre wikiteksten]- 1984 - Kulturprisen frå avisa DV for omsetjinga av André Malraux - La Condition humaine til islandsk
- 1987 - Kulturprisen frå avisa DV for Grámosinn glóir
- 1988 - Nordisk Råds litteraturpris for romanen Grámosinn glóir
- 1989 - Grande Ufficiale del Ordo Merito de la Republica d'Italia
- 1992 - Svenska Akademiens nordiske pris
- 1998 - Den Islandske litteraturprisen for Morgunþula í stráum