Kichwa

Kichwa (Kichwa shimi, Runashimi, også stava Quichua) er eit quechuaspråk tala av rundt 2,5 millionar. Det omfattar alle quechuaspråka tala i Ecuador og Colombia (Inga).

Språket har eit sameint skriftspråk, Shukyachiska Kichwa eller Kichwa Unificado.

Særmerke

Orda for 'bror' og 'syster' er ulike etter kven som seier dei. Ei kvinne seier ñaña om ei syster og turi om ein bror, medan ein mann seier pani om ei syster og wawki om ein bror. Ei kvinne som les setninga «Ñuka wawki Pedromi kan» vil dermed lesa han som «Ñuka turi Pedromi kan».

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «Kichwa» frå Wikipedia på engelsk, den 18. februar 2009.

Bakgrunnsstoff

• Kart over dei ulike kichwadialektane i Ecuador (quichua.net / FEDEPI.org)
• Otavalos Online: Grunnkurs i kichwa på spans (PDF)
• KU Kechwa Resource Center: Learning Salasaka Kechwa (by Nina Kinti-Moss)
• Pieter Muysken: Semantic transparency in Lowland Ecuadorian Quechua morphosyntax (PDF)
  Denne språkartikkelen som har med Colombia og Ecuador å gjere er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.