Jørund Mannsåker

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk
Jørund Mannsåker
Fødd 8. september 1920
Død

30. desember 1989

Yrke filolog, omsetjar, universitetslærar

Jørund Mannsåker (19201990) var ein norsk filolog og omsetjar. Far hans var Jon Mannsåker.

Mannsåker vart fødd i Ullensvang, men flytte i løpet av barndomen til Voss fordi faren hadde fått stilling der som kapellan. Han voks opp både i Ullensvang, Voss og Oslo, og fekk graden cand.philol. i 1947 med ei oppgåve om norsk utvandrarlitteratur. Han tok seinare opp att det same emnet i doktoravhandlinga si frå 1971: Utvandringa til Nord-Amerika i norsk skjønnlitteratur. Mannsåker var sendelektor i norsk ved fleire utanlandske universitet: i Groningen i Nederland, i Uppsala i Sverige og ved St. Olaf College, Minnesota, USA. Han arbeidde også som konsulent for forlaga Gyldendal og Samlaget, og som omsetjar.

I 1978 fekk Mannsåker Kirke- og undervisningsdepartementets oversetterpris i 1978 for lyrikkboka "Eg har ikkje bedt om å få koma" av finsk-svenske Antti Jalava, som Mannsåker omsette til nynorsk.

Kjelder[endre | endre wikiteksten]