Samiske stadnamn i Russland

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Hopp til navigering Hopp til søk
Kart med ni samiske språkområde, 1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk. Språkområda er i Russland, Finland, Sverige og/eller Noreg.

Samiske stadnamn i Russland er stadnamn i Russland som har ei samisk form som skil seg frå den russiske eller norske. Nokre av stadnamna kan visa til geografiske område som også dekker område utanfor Russland.

Stadar[endre | endre wikiteksten]

Norsk (og russisk) Kildinsamisk Skoltesamisk Nordsamisk, tersamisk (og finsk) Administrasjons-
område
Fiskarhalvøya Giehkirnjárga, ... (Kalastajasaarento) Petsjengskij rajon
Jakobselva (Vorjema - Ворьема) Vuorján (sme) Petsjengskij rajon
Lovozero (innsjø) .../Луя̄ввьр Luujäuˊrr Lujávri, ... (Luujärvi)
Lovozero (tettstad) .../Луяввьр Lujávri (sme)
Murmansk Murman lann/Мурман ланнҍ Muurman Murmánska (sme)
Nivaelva Njavejohka, ... Kandalaksjskij rajon
Notozero Giehkirnjárga, ... (Kalastajasaarento) Kolskij rajon
Pasvikelva (Patsojoki - Патсойоки, eller Paz - Паз[1]) Báhčeveaijohka (sme) (Paatsjoki) Petsjengskij r.
Peisen (Petsjenga) Peäccam Beahcán, ... (Petsamo) Petsjengskij r.
Petsjenga, se Peisen
Sejdozero .../Сейдъявврь
Tuloma (elv) Tuållâmjokk Doallánjohka , ...
Voronja .../Коаррдэгк ёгк

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. «ТГК-1: Каскад Пазских ГЭС». www.tgc1.ru (på russisk). Henta 21. mars 2019.