Ratatosk

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Ekornet Ratatosk i eit islandsk manuskript frå 1600-talet.

Ratatosk, på norrønt Ratatoskr, er i norrøn mytologi eit ekorn som lever i verdstreet Yggdrasil. Ratatosk spring som bodbringar mellom toppen og rota av asketreet. Han er bodbringar frå ei verd til ei anna. Han talar med alt frå æsene til nornene.

I toppen av treet sit ei ørn. Mellom augene på ørna sit hauken Verfølne. Ørna og hauken ser det meste som skjer i verda. Ved eine rota til Yggdrasil, i Nivlheim, ligg draken Nidhogg og skadar rota. Snorre Sturlason skriv i den yngre Edda at ekornet yppar til strid mellom Nidhogg og ørna.

I Grimnesmål, vers 32, er Ratatosk omtala:

Ratatosk heiter eit ikorn
Han skal springa
på aska Yggdrasil
orda til ørna skal han bera ovanfrå
og seia til Nidhogg nedanfor

norrønt:

Ratatoskr heitir ikorni,
er renna skal
at aski Yggdrasils;
arnar orð
hann skal ofan bera
ok segia Niðhöggvi niðr.